tag:blogger.com,1999:blog-19081177490250628372024-03-13T03:47:05.512+01:00Eliza en AllemagneElizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.comBlogger54125tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-17056923066487012992016-07-05T12:00:00.000+02:002016-07-05T12:20:39.045+02:00Travailler en AllemagneEn ayant un <a href="http://www.kanada.diplo.de/Vertretung/kanada/fr/02/visa/yma.html">visa Work and Travel</a>, je peux travailler et voyager en Allemagne autant que je le désire. Comme mentionné précédemment, j'ai eu quelque difficulté à prolonger mon visa de quelques semaines. Après trois visites à l'office pour les étrangers, j'ai pu régler la chose. Je peux donc rester en Allemagne jusqu'au 30 août.<br />
Pour ce qui est de se trouver un travail, les recherches ont été un peu plus coriaces. Dans une grande ville comme Cologne ou Berlin, je ne pense pas que ce soit un problème. Par contre, dans une ville comme Paderborn, les demandes pour un si court laps de temps sont minimes. J'ai demandé dans plusieurs cafés, boulangeries et magasins s'ils avaient besoin de personnel. Tous m'ont répondu que ça ne valait pas la peine pour trois mois.<br />
Bref, après deux ou trois semaines de recherches non fructueuse, j'ai trouvé un emploi dans une petite compagnie privée dirigée par une femme et dont le bureau se situe directement chez elle. Même si ce n'est que pour environ 3 heures par semaine, c'était mieux que rien pour le début. Donc, presque toutes les fins de semaine, j'anime des fêtes d'enfants. Nous déambulons dans le centre-ville à la recherche du trésor du roi, ce dernier ayant été assassiné la veille. En effet, il s'agit de "Stadtkrimi" (un peu comme une soirée meurtre et mystères).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhaX9e4Sh126WQ6urbU-zP8vrcpEBml7PGvFr7r8e7VKtglD48RPlXu2SJERq_-xjYf7-22vLHBfPegO3twam1DXw6TfnYyKdk4z5UwqeGKBKmJthoh_7t6R94Kimi_r_fBLYRs-voIw/s1600/Maison+Adam+et+%25C3%2588ve+Paderborn+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhaX9e4Sh126WQ6urbU-zP8vrcpEBml7PGvFr7r8e7VKtglD48RPlXu2SJERq_-xjYf7-22vLHBfPegO3twam1DXw6TfnYyKdk4z5UwqeGKBKmJthoh_7t6R94Kimi_r_fBLYRs-voIw/s400/Maison+Adam+et+%25C3%2588ve+Paderborn+%25282%2529.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Adam-und-Eva-Haus est l'un des arrêts du Stadtkrimi</td></tr>
</tbody></table>
Même si ce job me plait vraiment, je ne pouvais pas que travailler trois heures par semaine. J'ai donc continué mes recherches. De bouche à oreille, j'ai connu une entreprise d’intérim qui "prête" du personnel à d'autres entreprises. Alors, quand il y a de la demande, je travaille dans une usine de biscuits, <a href="http://www.schulte-feingebaeck.de/">Schulte</a>. Même si ce n'est pas le meilleur emploi qui soit, je peux au moins amasser un peu d'argent pour mon voyage. Entre deux biscuits, j'emballe les pâtisseries et je plie des cartons. Puisque c'était ma première fois dans une usine, ça a été difficile pour moi de rester 8 heures par jour debout. Malgré tout, ça en vaut la peine!<br />
<br />
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-5214016713424876382016-05-12T13:00:00.000+02:002016-05-18T17:11:53.725+02:00Vers l'Allemagne et plus loin encore! (Prise 3)Pour ce troisième voyage en Allemagne, j'ai décidé de demander un <a href="http://www.kanada.diplo.de/Vertretung/kanada/fr/02/visa/yma.html">visa Work and Travel</a>. Fin février, j'ai envoyé ma demande par la poste (puisque le consulat est situé à Toronto). Plusieurs papiers doivent être rassemblés, mais c'est assez faisable. La demande est analysée assez rapidement. En effet, j'ai reçu mon visa maximum trois semaines plus tard.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8nAiSK34a0YOqftrGeT0-lh2uLyZRx0FIL_VWG_vaIeCKLeWHVS0FUGe-kPkbpiiUNwtt_oIT62LeEk9tR2BNvPPUOWP7dsTs5BDSnM5JYBFcHM6fotqF2S5RM0ikW1OAee1ajbq0gg/s1600/2014.06.07+-+Fleugzeug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV8nAiSK34a0YOqftrGeT0-lh2uLyZRx0FIL_VWG_vaIeCKLeWHVS0FUGe-kPkbpiiUNwtt_oIT62LeEk9tR2BNvPPUOWP7dsTs5BDSnM5JYBFcHM6fotqF2S5RM0ikW1OAee1ajbq0gg/s400/2014.06.07+-+Fleugzeug.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Maintenant rendue en Allemagne, je m'attaque à trois mois de voyage et de travail. Il ne me reste qu'à trouver un job! Au départ, je croyais que ce serait facile, mais je me suis vite rendue compte que ce n'est pas comme au Québec. Ici, il faut avoir fait une formation (Ausbildung qui dure souvent trois ans) pour travailler comme caissier dans une épicerie ou comme vendeur dans une boutique. Il faut donc que je cherche un emploi en tant que "Aushilfe". Par contre, plusieurs boutiques cherchent des employés qui resteront plus longtemps que trois mois. Je vous tiens au courant des résultats de mes recherches!<br />
<br />
Sinon, il fallait aussi que je passe faire un tour au Ausländerbehörde, évidemment. Tout ce qui comporte le mot "Amt" (administration) en Allemagne est assez compliqué. Dans ce cas-ci, on pourrait dire "Ausländeramt". Je devais y aller parce que mon visa demandé par la poste n'est valide que pour trois mois (jusqu'au 2 août) alors que j'aurais aimé rester jusqu'à la fin août. Toutes les choses qui semblent simples sont évidemment beaucoup plus compliquées au Ausländerbehörde. D'abord, j'y suis allée lundi. La dame avait l'air de savoir ce qu'il fallait faire et m'a dit de revenir avec une preuve d'assurances. J'y suis donc retournée le mercredi. Bien entendu, la dame n'était pas là et j'ai dû réexpliqué la situation à un autre employé. Celui-ci ne savait pas ce que la dame voulait faire exactement et m'a dit de revenir deux semaines plus tard, le temps qu'il "trouve une solution". Bref, je ne peux toujours pas acheter mon billet de retour parce que je ne sais pas si tout va fonctionner avec mon visa... Je vous redonne des nouvelles!Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-39315599144257841692015-08-27T16:00:00.000+02:002016-05-18T16:18:18.665+02:00Retour à la maisonC'est ici que se termine mon année en Allemagne en tant que FSJlerin. Il a fallu dire au revoir aux nouveaux amis allemands, à ce pays merveilleux. Même si j'ai revu ma famille et mes amis québécois, c'était quand même différent. C'est vrai qu'un voyage nous change. Je dois dire que j'ai même eu un mini choc culturel en revenant au Québec. En effet, à l'aéroport de Montréal, en entendant l'accent québécois, je suis restée surprise. Je n'avais plus entendu cette langue (à part en téléphonant avec ma famille et mes amis) et je suis restée comme choquée. Comme si ce n'était plus ma langue. Depuis que je suis revenue, des personnes que je connaissais à peine m'ont même demandé si j'étais Québécoise parce que j'avais, semble-t-il, un accent venant d'ailleurs... Bizarre bizarre. J'ai même lâché quelques mots en allemand sans le vouloir... L'habitude quoi!<br />
Bref, le retour à la maison était étrange, mais la routine revient tranquillement.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpvUcalE_VL30wfkA3u8UYip4LpMqqDhliDklQL1tgci8CJOu7OJ42S1JoJjRUMH0mxy3ynNB69SJ9-h49bSVmAtf8DGydSoNihzASJDRtwE4bEiyqIDTWK-9JBOU1v-5snQsx1ZVTE08/s1600/IMG_0631.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpvUcalE_VL30wfkA3u8UYip4LpMqqDhliDklQL1tgci8CJOu7OJ42S1JoJjRUMH0mxy3ynNB69SJ9-h49bSVmAtf8DGydSoNihzASJDRtwE4bEiyqIDTWK-9JBOU1v-5snQsx1ZVTE08/s400/IMG_0631.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le château Frontenac</td></tr>
</tbody></table>
<br />Petite anecdote qui m'est arrivé sur le chemin du retour. Je vous la raconte au cas où ça arriverait à quelqu'un (ça m'arrive toujours à moi...)<div>
J'ai pris l'avion à Francfort. Évidemment, j'étais seule. Au début de mon voyage, j'avais obtenu un visa d'un an pour faire mon FSJ, c'est-à-dire jusqu'au 31 juillet 2015. Par contre, mon vol de retour était le 21 août. Lors de ma demande, j'avais bien avisé le Ausländerbehörde de ma date de départ et ils m'avaient dit que tout était correct. Par contre, lors du contrôle à l'aéroport, j'ai eu un accrochage avec la police des douanes parce que j'étais soit disant illégalement en Allemagne depuis 21 jours et que j'aurais dû quitter les pays Schengen pour y revenir en tant que touriste. Ils ont pris toutes mes informations, mais m'ont dit que je n'aurais rien à payer et que j'aurais le droit de revenir en Allemagne. Bref, si jamais vous prévoyez rester plus longtemps que la date écrite sur votre visa, je vous recommande un "Grenzübertrittsbescheinigung" pour 10€. Je ne sais pas si ça fonctionne, mais on m'avait avisée de cette possibilité, même s'il n'était pas supposé y avoir de problèmes.</div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-15375556418655051182015-08-16T16:00:00.002+02:002016-06-04T17:58:32.852+02:00Voyager à travers l'Europe (Partie 5): Prague (Praha)Troisième destination: <i>Prague en République Tchèque</i><br />
<br />
Mercredi le 12 août 16h18: Arrivée à la gare de Praha hl.n.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Il s'agit de la dernière ville de notre long voyage! Premièrement, j'aimerais dire que, tout au long de cette escapade, les températures n'étaient pas en bas de 35°C. À Budapest, il y avait un peu de vent rafraîchissant. À Prague, c'était étouffant. Deuxièmement, je voulais mentionner que Prague est une ville très, très touristique. Même si la ville en tant que telle était magnifique, il y avait tellement de touristes que je n'ai même pas pu vraiment en profiter. On dirait que je n'ai vu que des gens. Peut-être était-ce dû au temps de l'année.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Bref, notre dernière destination: Prague! Après avoir été porter nos bagages dans notre hôtel coloré, nous sommes allés faire une promenade, histoire de nous repérer un peu. Au départ, nous étions plus ou moins perdus. Nous étions en fait sur la colline de Petřín, au pied de la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_de_Pet%C5%99%C3%ADn">tour de Petřín</a>. Ensuite, nous nous sommes rendus dans le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Prague">château de Prague</a>, désert à cette heure. Eh oui, quand il fait noir et que toutes les attractions sont fermées, il n'y a personne! Le lendemain, c'était notre première destination. Par contre, les touristes avaient déjà envahi la place, à un point tel qu'il était parfois difficile de se faufiler. Plusieurs types de billets sont disponibles pour avoir accès aux attractions. Nous en avons vu quelque-unes, la plus marquante étant la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Guy_de_Prague">Cathédrale Saint-Guy de Prague</a>. Personnellement, je n'ai pas vraiment apprécié la fameuse <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruelle_d%27Or">ruelle d'Or</a> qui était trop bondée. Toutefois, j'ai beaucoup aimé le fait que la ville ait installé des camions équipés d'une sorte de canon à eau servant à rafraîchir les touristes.</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4unyNw_wlXxwZ03JgAA923-5bcY2V2p_QsGQimsge1gH6ugib0MHBNt_xroTYhQNotxIngp9CN2JrQw3zVlNqJvX0luTfHKJU1g8zseFfOjLUvlGKXs5J31Ijou1LoU11Y09_GUnqns/s1600/Cath%25C3%25A9drale+Saint-Guy+de+Prague+dans+le+ch%25C3%25A2teau+de+Prague.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4unyNw_wlXxwZ03JgAA923-5bcY2V2p_QsGQimsge1gH6ugib0MHBNt_xroTYhQNotxIngp9CN2JrQw3zVlNqJvX0luTfHKJU1g8zseFfOjLUvlGKXs5J31Ijou1LoU11Y09_GUnqns/s400/Cath%25C3%25A9drale+Saint-Guy+de+Prague+dans+le+ch%25C3%25A2teau+de+Prague.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Cathédrale Saint-Guy de Prague</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHk-2JxBk3C-Vn0XfKrzIHDRFN0Ay0ufpNAuUTGCtOxPfIO8Fp5kHIOta1gNpAvtJTza925Qu8v8mpLjf09nXSzHpMCmHlj0JeNqzRCRkw1I8fUCsWGLYvA6JSDDVWEnbCJlIj9EPHvpE/s1600/Ruelle+d%2527or+dans+le+ch%25C3%25A2teau+de+Prague.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHk-2JxBk3C-Vn0XfKrzIHDRFN0Ay0ufpNAuUTGCtOxPfIO8Fp5kHIOta1gNpAvtJTza925Qu8v8mpLjf09nXSzHpMCmHlj0JeNqzRCRkw1I8fUCsWGLYvA6JSDDVWEnbCJlIj9EPHvpE/s400/Ruelle+d%2527or+dans+le+ch%25C3%25A2teau+de+Prague.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La ruelle d'Or</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
Le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monast%C3%A8re_de_Strahov">monastère de Strahov</a> a été notre prochaine destination. Les salles exposées sont impressionnantes et la fameuse bibliothèque en fait partie. Par contre, nous ne pouvions pas y entrer, donc je ne suis pas sûre que ça vaille le détour...</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwLI-TjOGklq-lYTivXG2a3ToDMXsVLGKRGf_rBP9RP46Z4zP43ME1dQa3vPvT79Rhp5oDPbj-3ZcsMggXiTWk8Fhy80i52yakO13i_QoppcKi6UzS88HkfhpmhCAdMvsorGG5PasG3VY/s1600/Biblioth%25C3%25A8que+su+monast%25C3%25A8re+de+Strahov.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwLI-TjOGklq-lYTivXG2a3ToDMXsVLGKRGf_rBP9RP46Z4zP43ME1dQa3vPvT79Rhp5oDPbj-3ZcsMggXiTWk8Fhy80i52yakO13i_QoppcKi6UzS88HkfhpmhCAdMvsorGG5PasG3VY/s400/Biblioth%25C3%25A8que+su+monast%25C3%25A8re+de+Strahov.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La bibliothèque du monastère de Strahov</td></tr>
</tbody></table>
<div>
L'ancien quartier juif de Josefov, pour sa part, en valait vraiment la peine! Ne connaissant pas grand chose de la religion juive, j'ai pu en apprendre beaucoup. De plus, nous sommes entrés dans une ou deux synagogues. Pour la première fois, j'ai marché dans un <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cimeti%C3%A8re_juif_de_Prague">cimetière juif</a>, l'un des plus grands. En fait, on a rapidement fait le tour, mais ce qu'il faut savoir, c'est qu'il y a plusieurs couches de tombeaux. Le nombre de tombes serait estimé à douze milles! Ce qui est aussi vraiment marquant, c'est de remarquer les petits cailloux déposés sur les pierres tombales. Chaque fois qu'une personne de religion juive passe par là, il est de coutume de laisser une marque, comme pour laisser une pensée à toutes ces personnes décédées.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia04YGSAkxGQlsaxz4Aegt89lwvKsqfuBpmsS7JltjvyPj97vIYqD45kV9RSFm1xr9Jpjhdad_hyMTwg7eiBiUTFtXJbeW8L0WRrW-x__sEuEejPkdEwtLkxG0DIypfBQyeo-yofB6brE/s1600/Cimeti%25C3%25A8re+juif+de+Prague+dans+l%2527ancien+quartier+juif+de+Josefov+dans+la+vieille+ville.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia04YGSAkxGQlsaxz4Aegt89lwvKsqfuBpmsS7JltjvyPj97vIYqD45kV9RSFm1xr9Jpjhdad_hyMTwg7eiBiUTFtXJbeW8L0WRrW-x__sEuEejPkdEwtLkxG0DIypfBQyeo-yofB6brE/s400/Cimeti%25C3%25A8re+juif+de+Prague+dans+l%2527ancien+quartier+juif+de+Josefov+dans+la+vieille+ville.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le cimetière juif de Prague</td></tr>
</tbody></table>
<div>
Enfin, nous nous sommes rendus sur la<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Place_de_la_Vieille-Ville_(Prague)"> place de la Vieille-Ville </a>pour regarder les douze apôtres s'animer sur l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Horloge_astronomique_de_Prague">horloge astronomique</a> lorsque 18h sonnèrent. L'horloge est belle et le spectacle, présenté à toutes les heures, est joli.</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkRagvr_Oh8Iv-DedGJXPKWFw045VhYDLY86bpevn0kocrlMWXc09dpIxcn6ri5pCZ5QhlcXOA-OFHiUsbonIuZt38DhLUniUL9pOZBY4PI6yHDMJM5XGhQpDlRhNpxIQ3JQWIr9xFWc8/s1600/Horloge+astronomique+de+Prague.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkRagvr_Oh8Iv-DedGJXPKWFw045VhYDLY86bpevn0kocrlMWXc09dpIxcn6ri5pCZ5QhlcXOA-OFHiUsbonIuZt38DhLUniUL9pOZBY4PI6yHDMJM5XGhQpDlRhNpxIQ3JQWIr9xFWc8/s320/Horloge+astronomique+de+Prague.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'horloge astronomique de Prague</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOwYL0Tnwp5OUfHL52QlVG3rSyRrWpK7fiCAM9Mz_lYaGIMdqAy6ODPFybrdWNhWmi_X0DadInYDLmjJfPl5HXy7MLy9N7JRSljXqNMBK5azhIBE1xgo3PMYW4N4I_nzUwibO7iV9HacQ/s1600/Place+de+la+Vieille-Ville+avec+%25C3%2589glise+Notre-Dame+du+T%25C3%25BDn.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOwYL0Tnwp5OUfHL52QlVG3rSyRrWpK7fiCAM9Mz_lYaGIMdqAy6ODPFybrdWNhWmi_X0DadInYDLmjJfPl5HXy7MLy9N7JRSljXqNMBK5azhIBE1xgo3PMYW4N4I_nzUwibO7iV9HacQ/s320/Place+de+la+Vieille-Ville+avec+%25C3%2589glise+Notre-Dame+du+T%25C3%25BDn.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La place de la Vieille-Ville</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
Enfin, le<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_Charles"> pont Charles</a> avec sa tour gothique est venu conclure notre séjour à Prague. Bondé lui aussi, le pont surmonté de ses statues n'a pas pu nous montrer sa beauté naturelle. C'est tout de même un détour à faire puisqu'il s'agit d'un endroit culturel offrant une belle vue.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmAIz0Xd3Xn2abEKzUf4uKHfyrY4mXVxDn9BGVK3rF51G1JSKqGmLwH54uzgpkMg7xvz_suwvxuccOrWRY6nQBb308vnWRdM9laQ6nj_pQQ9xC7DEZp3NyROd_hsfzoze5nPFFKMhnEQ/s1600/Pont+Charles+tour+gothique.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmAIz0Xd3Xn2abEKzUf4uKHfyrY4mXVxDn9BGVK3rF51G1JSKqGmLwH54uzgpkMg7xvz_suwvxuccOrWRY6nQBb308vnWRdM9laQ6nj_pQQ9xC7DEZp3NyROd_hsfzoze5nPFFKMhnEQ/s320/Pont+Charles+tour+gothique.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La tour gothique du pont Charles</td></tr>
</tbody></table>
C'est ici que se sont terminées nos péripéties. Le lendemain, nous avons pris le train pendant sept heures. Bref, ce fut un voyage rempli, mais magnifique!<br />
<div>
<br />
<div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGQ6rro8-s-6hcXz_DEbGyTwQNvVAXYXuajLHVdOMV653-F4tGlo1XjyInQL6unYwn0H-0v2IfI0gO-jPzuCl_rYThboYKpeQ2G6vAN-f56KZlcaA4ot_2ufcwmhYTqpUIHfHYsR8LIo/s1600/Pont+Charles.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGQ6rro8-s-6hcXz_DEbGyTwQNvVAXYXuajLHVdOMV653-F4tGlo1XjyInQL6unYwn0H-0v2IfI0gO-jPzuCl_rYThboYKpeQ2G6vAN-f56KZlcaA4ot_2ufcwmhYTqpUIHfHYsR8LIo/s640/Pont+Charles.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le pont Charles et ses touristes</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb4unyNw_wlXxwZ03JgAA923-5bcY2V2p_QsGQimsge1gH6ugib0MHBNt_xroTYhQNotxIngp9CN2JrQw3zVlNqJvX0luTfHKJU1g8zseFfOjLUvlGKXs5J31Ijou1LoU11Y09_GUnqns/s1600/Cath%25C3%25A9drale+Saint-Guy+de+Prague+dans+le+ch%25C3%25A2teau+de+Prague.JPG" imageanchor="1"></a></div>
</div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-22906412933505132812015-08-16T16:00:00.001+02:002016-06-04T16:29:50.442+02:00Voyager à travers l'Europe (Partie 4): BudapestDeuxième destination: <i>Budapest en Hongrie</i><br />
<br />
Lundi le 10 août 12h49: Arrivée à la gare de Budapest-Keleti.<br />
<br />
Notre escapade se poursuit en Hongrie! Il est écrit dans notre guide touristique que les habitants aiment faire des blagues et se trouvent drôles. Nous l'avons remarqué dès le départ. En allant porter nos bagages à l'hôtel, nous sommes arrêtés dans un petit dépanneur situé juste à côté. Le vendeur, qui ne parlait pas allemand (nous avons plus tard appris qu'il parlait français, entre autres) nous a donné un petit truc pour les bouteilles d'eau: bleu = "blou blou" (donc de l'eau gazeuse) et rose = doux (eau plate). En sortant, comme les deux autres fois que nous y sommes allés, il m'a offert une rose, que j'ai finalement accepté la deuxième fois sans conséquences.<br />
<br />
Après avoir enfin acheté de l'eau, nous avons fait une promenade. Notre hôtel étant à Buda (oui, parce que Budapest est en fait une ville divisée en deux : d'un côté du Danube Buda, de l'autre Pest), nous nous sommes rendus dans le quartier Vár, le quartier du château de Buda. C'est très intéressant, et la place regorge non seulement d'histoire, mais offre une vue magnifique sur Pest. Le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bastion_des_p%C3%AAcheurs">Bastion des pêcheurs</a> se retrouve dans ce quartier. De plus, l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Notre-Dame-de-l%27Assomption_de_Budav%C3%A1r">église Notre-Dame-de-l'Assomption de Budavár</a> (église de Matthias) est à voir de l'intérieur. Malheureusement pour nous, les visites étaient terminées, mais nous nous sommes faufilés dans la messe. Il faut dire que ça valait le coup! Le décor était époustouflant, mais c'était aussi intéressant de vivre une messe en hongrois et de recevoir la communion dans la bouche!<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEURmXRvxP57rEKl3PT2OkSH7X7a0EPIfJB1bM0Lw6Bl0Kq9dAQW3enNTeBDdhDtmUTP9snm1-DwAfUptNtcZcolaOG_MdbZPRJURCKK122WJCkXUNde700I7D6P1suG22tD3d8IOReGg/s1600/%25C3%2589glise+Notre-Dame-de-l%2527Assomption+de+Budav%25C3%25A1r+au+coeur+du+quartier+V%25C3%25A1r+%2528ch%25C3%25A2teau+de+Buda%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEURmXRvxP57rEKl3PT2OkSH7X7a0EPIfJB1bM0Lw6Bl0Kq9dAQW3enNTeBDdhDtmUTP9snm1-DwAfUptNtcZcolaOG_MdbZPRJURCKK122WJCkXUNde700I7D6P1suG22tD3d8IOReGg/s320/%25C3%2589glise+Notre-Dame-de-l%2527Assomption+de+Budav%25C3%25A1r+au+coeur+du+quartier+V%25C3%25A1r+%2528ch%25C3%25A2teau+de+Buda%2529.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'église de Matthias</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgapFCWHaiZOp34SGxw_dn3ekUZK5fH0jqR1fMKcIJH_sVgythHhcO3R0aVRy1m_5NARld6FLBNsbLALHu4KWPPHSjCfUuQL-JzvJPvecwKtACLbVNtofvl2EpBjesjlUWcvHe9N8kbJZM/s1600/Bastion+des+p%25C3%25AAcheurs.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgapFCWHaiZOp34SGxw_dn3ekUZK5fH0jqR1fMKcIJH_sVgythHhcO3R0aVRy1m_5NARld6FLBNsbLALHu4KWPPHSjCfUuQL-JzvJPvecwKtACLbVNtofvl2EpBjesjlUWcvHe9N8kbJZM/s320/Bastion+des+p%25C3%25AAcheurs.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Bastion des pêcheurs</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ce soir-là, nous voulions suivre un conseil de notre guide touristique et aller manger dans un restaurant typiquement hongrois. Malheureusement, nous ne l'avons jamais trouvé et nous sommes pratiquement morts de faim... Malgré tout, cette expérience nous a fait voir la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C5%91s%C3%B6k_tere">Place des Héros</a> de loin. Je ne sais donc pas si ça vaut la peine. Nous avons finalement trouvé la "rue des restaurants" (donc assez cher) où nous avons enfin pu manger quelque chose de typique: une soupe de goulash à la hongroise. Très bon!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Le lendemain, nous nous sommes d'abord rendus à la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Grande_synagogue_de_Budapest">Grande synagogue de Budapest</a>, la plus grande de l'Europe. Étant donné notre peu de temps restant, nous n'y sommes pas entrés. L'architecture extérieure est par contre déjà impressionnante.</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQ7-l-yhHST36r-Cy2G7Vbm8Dtl3fGY5G-qxiPmUVZbJ1vjj-0IN9Z7BP_Faqz1XoMRvSsAMItFcKXaaTzdpSGw9vEM0Nev3ftLAI6onYcjPbjo21p2rKZ_1CsMa0QxXNRJHYd-JT9-k/s1600/Grande+synagogue+de+Budapest.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyQ7-l-yhHST36r-Cy2G7Vbm8Dtl3fGY5G-qxiPmUVZbJ1vjj-0IN9Z7BP_Faqz1XoMRvSsAMItFcKXaaTzdpSGw9vEM0Nev3ftLAI6onYcjPbjo21p2rKZ_1CsMa0QxXNRJHYd-JT9-k/s320/Grande+synagogue+de+Budapest.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Grande synagogue de Budapest</td></tr>
</tbody></table>
À la place, nous sommes allés aux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Halles_centrales_de_Budapest">Halles centrales de Budapest</a>. Il s'agit d'un marché intérieur immense! C'est vraiment à voir pour s'imprégner de la culture hongroise. De plus, il est possible de s'y procurer des souvenirs à des prix raisonnables. Autre mets typique que nous avons dégusté sur place: le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1ngos">L<span style="color: black;">á</span>ngos</a>. C'était bon, mais il faut dire que c'est très, très gras et que ça coupe la faim très rapidement.<br />
<div>
<br />
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6a0LaIFwCo_vk_FDPfeFab0JeWeieUAU7ZUd8JlKqiXl-281TM97E-WLPj92tAUdliiHiYaFP-WGG2_QIcp2FzV5FJin0ACsaRRfyuYr_IWzNWsSQ92b4ZF8AYouIrRvlgHrv7dm1FQ8/s1600/Halles+centrales+de+Budapest.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6a0LaIFwCo_vk_FDPfeFab0JeWeieUAU7ZUd8JlKqiXl-281TM97E-WLPj92tAUdliiHiYaFP-WGG2_QIcp2FzV5FJin0ACsaRRfyuYr_IWzNWsSQ92b4ZF8AYouIrRvlgHrv7dm1FQ8/s400/Halles+centrales+de+Budapest.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'architecture extérieure des Halles centrales est impressionnante!</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXcaEAY0exMm1Bvdge3AxtUhXU-IVWQw1n_IzlS1dfecrPvK_RYTxlLAJ0NgyawPfXSl_IlMfvG8_n-rwZ0OLmMbisZ-W9bSeFRKyO0CraT15QnxhHKYiGvSasZ7yQJyyGwcud3Xpjpoo/s1600/Halles+%2528march%25C3%25A9%252C+L%25C3%25A1ngos%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXcaEAY0exMm1Bvdge3AxtUhXU-IVWQw1n_IzlS1dfecrPvK_RYTxlLAJ0NgyawPfXSl_IlMfvG8_n-rwZ0OLmMbisZ-W9bSeFRKyO0CraT15QnxhHKYiGvSasZ7yQJyyGwcud3Xpjpoo/s400/Halles+%2528march%25C3%25A9%252C+L%25C3%25A1ngos%2529.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des rangées de marchants s'alignent dans les Halles centrales</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Une visite du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Parlement_hongrois">Parlement hongrois</a> était par la suite prévue. Nous avons beaucoup appris sur l'histoire de la ville. Les salles dorées sont à couper le souffle. Ça vaut le détour!</div>
<div>
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjv4LuPWklQQeYmJYNr-k-DiCMmiednMzD4SnDxuipZRnP0z98yqaYRfV4Juv4YZGDyLVaYkATS8Abh3wix7yGNcxSzpzWVK61Jzix7tFAacu1bIdBOBYM4uJpB1-I1yYjfvit4w11t2I/s1600/Parlement+Budapest.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjv4LuPWklQQeYmJYNr-k-DiCMmiednMzD4SnDxuipZRnP0z98yqaYRfV4Juv4YZGDyLVaYkATS8Abh3wix7yGNcxSzpzWVK61Jzix7tFAacu1bIdBOBYM4uJpB1-I1yYjfvit4w11t2I/s400/Parlement+Budapest.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Parlement hongrois</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWcNDM9-kyNQOgdD5o8X-aJ9xsKS3yLlkyyfwZ-fgq4kNNXoOHb1WGoKYEqm4qrMMAmI3hLmRuk9d110ftuW-y4DkMO4JAO6-GrWLw5-Md-zfLTam0TOdqR3s472_nvPg1qfs20pGVUqY/s1600/Parlement+salle+de+l%2527Assembl%25C3%25A9e+nationale+de+Hongrie.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWcNDM9-kyNQOgdD5o8X-aJ9xsKS3yLlkyyfwZ-fgq4kNNXoOHb1WGoKYEqm4qrMMAmI3hLmRuk9d110ftuW-y4DkMO4JAO6-GrWLw5-Md-zfLTam0TOdqR3s472_nvPg1qfs20pGVUqY/s400/Parlement+salle+de+l%2527Assembl%25C3%25A9e+nationale+de+Hongrie.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La salle de l'Assemblée nationale de la Hongrie</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Après avoir mangé un repas de haute qualité à un prix raisonnable avec vue sur le fleuve et orchestre privé juste à côté de notre table au <a href="https://www.tripadvisor.de/LocationPhotoDirectLink-g274887-d1045590-i77334891-Dunacorso_Restaurant-Budapest_Central_Hungary.html">Restaurant & Lounge Dunacorso</a>, nous sommes retournés à Buda pour escalader le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gell%C3%A9rt-hegy">mont Gellért</a>. La <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Statue_de_la_Libert%C3%A9_(Budapest)">Statue de la Liberté</a> se dresse au sommet, célébrant la libération de Budapest des troupes soviétiques.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7fcjeOGa68_ix3n65D_afd56H7Ix82mDZsB3uzcoDGQWxGQu4HXai_0Ia2fNlca4RnbMQ9JsfvbwoqypBX0N8QhGzflDprNPqfy-aO_Y2AX6DaQbsQICRemj4ghNHygotc24qrkl5sUM/s1600/Statue+de+la+Libert%25C3%25A9+au+sommet+du+mont+Gell%25C3%25A9rt+%2528lib%25C3%25A9ration+troupes+sovi%25C3%25A9tiques%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7fcjeOGa68_ix3n65D_afd56H7Ix82mDZsB3uzcoDGQWxGQu4HXai_0Ia2fNlca4RnbMQ9JsfvbwoqypBX0N8QhGzflDprNPqfy-aO_Y2AX6DaQbsQICRemj4ghNHygotc24qrkl5sUM/s320/Statue+de+la+Libert%25C3%25A9+au+sommet+du+mont+Gell%25C3%25A9rt+%2528lib%25C3%25A9ration+troupes+sovi%25C3%25A9tiques%2529.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Statue de la Liberté</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Cet endroit stratégique offre une vue extraordinaire. En continuant notre promenade, nous avons croisé la Statue Gellért, d'où la vue est aussi à couper le souffle, particulièrement lorsque le soleil se couche. Une dernière promenade du côté de Pest se terminant par une bière, pas chère à Budapest, a conclu cette partie de notre voyage.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-vLn68vLLjLdXM8981CVxwZQaJUgkXdvf2VNyI3V4gQGKYMARFhm6znPoW0i4MRNEfay0YDuBRmX7vrxpEL1Pykkd1NI6U-Pa3mKfc6Zb8l25p0T-eAPGrQAwdf2qZo96mHmzkGBwcZw/s1600/Danube+du+haut+du+mont+Gell%25C3%25A9rt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-vLn68vLLjLdXM8981CVxwZQaJUgkXdvf2VNyI3V4gQGKYMARFhm6znPoW0i4MRNEfay0YDuBRmX7vrxpEL1Pykkd1NI6U-Pa3mKfc6Zb8l25p0T-eAPGrQAwdf2qZo96mHmzkGBwcZw/s640/Danube+du+haut+du+mont+Gell%25C3%25A9rt.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Danube vu du haut du mont Gellért</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div>
<div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-41883038091476988602015-08-16T16:00:00.000+02:002016-05-26T16:46:10.394+02:00Voyager à travers l'Europe (Partie 3): Vienne (Wien)C'est partie pour une nouvelle aventure! Cette fois-ci, nous avons décidé de partir 7 jours afin de visiter trois villes dans trois pays différents: Vienne, Budapest et Prague. Pour ce long voyage à multiples destinations, nous nous sommes procuré un billet de train valable dans plusieurs pays (avec <a href="http://www.eurail.com/eurail-passes/select-pass">Eurail</a> ou <a href="http://www.interrail.eu/interrail-passes/global-pass">Interail</a>).<br />
<br />
Première destination: <i>Vienne en Autriche</i>.<br />
<br />
Vendredi le 7 août 17h12: Arrivée à la gare de Vienne.<br />
<br />
Étant donné que nous sommes arrivés en soirée, nous avons décidé de simplement faire un tour de la ville pour se situer un peu. Nous sommes passés devant la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Charles-Borrom%C3%A9e_(Vienne)">Karlskirche</a> et le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wiener_Staatsoper">Staatsoper</a>. Ah oui, si vous prenez la sortie de métro "Oper", je vous conseille les "Opern WC mit Musik" si vous avez besoin d'aller au petit coin... et de rire un peu. En effet, ces toilettes n'ont rien d'exceptionnel quant à la propreté, mais vous aurez la chance d'y entendre de l'opéra et de prendre un selfie sur la toilette. Parce que oui, il y a un miroir dans chacune des cabines qui vous invite à y prendre une photo en souvenir!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ29Mj505MgTisrYaN1aLRkU5Zf94S95ONC3JfsvWQP1nr8OZl3Ft4P5tpOlBepW5DDBFIQE-32MTUQMBEfNQuZmixFZlHvi5lNubqprfQ8sPmHv0fO2UoiibHwY8MiZJQxGY19Yim6X8/s1600/Karlskirche.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ29Mj505MgTisrYaN1aLRkU5Zf94S95ONC3JfsvWQP1nr8OZl3Ft4P5tpOlBepW5DDBFIQE-32MTUQMBEfNQuZmixFZlHvi5lNubqprfQ8sPmHv0fO2UoiibHwY8MiZJQxGY19Yim6X8/s320/Karlskirche.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Karlskirche</td></tr>
</tbody></table>
Le samedi, nous sommes allés dans le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-%C3%89tienne_de_Vienne">Stephansdom</a>. Même si la cathédrale semble imposante, je vous conseille plutôt un détour par la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Pierre_de_Vienne_(Autriche)">Peterskirche</a>, dont l'intérieur est très impressionnant. Il y a même des heures pour entendre quelque jouer de l'orgue.<div>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQiON0DSujcHq-f98CJMQyFaphn6dPs6f2TaCcRduyYcjIBa4BNOEAFu5Z4x5-RzdA1o3U27CIe-uRUWfhUwuUbwjtnOU55CTGNzrz3SW4lSmnUsztQ8QfOozd30j3oK9ZSDm70QCGPLU/s1600/Stephansdom.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQiON0DSujcHq-f98CJMQyFaphn6dPs6f2TaCcRduyYcjIBa4BNOEAFu5Z4x5-RzdA1o3U27CIe-uRUWfhUwuUbwjtnOU55CTGNzrz3SW4lSmnUsztQ8QfOozd30j3oK9ZSDm70QCGPLU/s320/Stephansdom.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Stephansdom</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZa_sc4KqKIlMfpvtrkBjtNntsL4r3RSViqLrZ799gln4c4NK3SbKiyyGHRteRkymLRuRCakef8qVGI3DILNj3oTljq8Cp0Qpbhse7ZJA1l4rQIyIkPXz9D748yDLBxbTiUjJiW0iEcA/s1600/Peterskirche.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZa_sc4KqKIlMfpvtrkBjtNntsL4r3RSViqLrZ799gln4c4NK3SbKiyyGHRteRkymLRuRCakef8qVGI3DILNj3oTljq8Cp0Qpbhse7ZJA1l4rQIyIkPXz9D748yDLBxbTiUjJiW0iEcA/s320/Peterskirche.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Peterskirche</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh62ZfDxX_TfKweS8LU_4GcCkt0AuHEWph3_9eElKX6lv6tNBdjccJcDqvB31I-wakubYZEoW0figovtBEQc-YEutCslZWTgwH6qvU9gUclix8BSKNABi0_9AfIesnzNOEh1bTmmCJRbqk/s1600/Peterskirche+innen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh62ZfDxX_TfKweS8LU_4GcCkt0AuHEWph3_9eElKX6lv6tNBdjccJcDqvB31I-wakubYZEoW0figovtBEQc-YEutCslZWTgwH6qvU9gUclix8BSKNABi0_9AfIesnzNOEh1bTmmCJRbqk/s320/Peterskirche+innen.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'intérieur de la Peterskirche</td></tr>
</tbody></table>
<br />Puis, après avoir vu l'Université de Vienne, nous avons été dans le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_d%27histoire_de_l%27art_de_Vienne">Kunsthistorisches Museum</a>. Si vous aimez un tant soit peu l'art, c'est un incontournable. Ce musée regorge de tableaux anciens et très impressionnants.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPefP3nuHdUNNFFtFhFlOrZ7raUAO8RJjFUCdTsqw42S2mn-O8xTLJkTw9VpSaT-3fm5tFWkh6wwOyT7jFM-mRf4pBrDSDaqfgZ5rE3RkIC-7tbzYP-TzmK37n7UJzlzXlkJJhSmKCfv0/s1600/Kunst+Historisches+Museum+Wien.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPefP3nuHdUNNFFtFhFlOrZ7raUAO8RJjFUCdTsqw42S2mn-O8xTLJkTw9VpSaT-3fm5tFWkh6wwOyT7jFM-mRf4pBrDSDaqfgZ5rE3RkIC-7tbzYP-TzmK37n7UJzlzXlkJJhSmKCfv0/s400/Kunst+Historisches+Museum+Wien.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Kunsthistorisches Museum</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyspmXaH1hw2b4lzDkoBliRppIoErHVCo5W0Sy6vrhWcyMjUi3v6e_TCArPHtwgWdHm0xxGwK5ikuPaJCYMQxnEhXZ4_OqxWhE0ZUnz9LpNOkRt_MXzScNxTwGRfJKCzZAxh0Ti0DP_8s/s1600/Kunst+Museum+Innen.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyspmXaH1hw2b4lzDkoBliRppIoErHVCo5W0Sy6vrhWcyMjUi3v6e_TCArPHtwgWdHm0xxGwK5ikuPaJCYMQxnEhXZ4_OqxWhE0ZUnz9LpNOkRt_MXzScNxTwGRfJKCzZAxh0Ti0DP_8s/s400/Kunst+Museum+Innen.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'une des pièces regorgeant de tableaux du musée</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_A577wTm0Vr7tg-vcoAB5SsjIvM4EqZ4iCtd0b7iDsy-G_YeViHY1zPQDRolMpXa7t25vVXdABefaV7W7SehPB4I8PWw7MtCtn4FPoeXnwCNxX7hkQlC_KXOXaIej0Gv94k3Y3EOw4LM/s320/Kunst+Museum+Eingang.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="212" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le hall d'entrée imposant du musée</td></tr>
</tbody></table>
Après avoir déambulé quelques heures dans le musée, nous avons pu apercevoir l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rathaus_(Vienne)">hôtel de ville</a>, le parlement et le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hofburg">Hofburg</a>. Enfin, nous avons dégusté un incontournable plat typique de Vienne: un morceau de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sachertorte">Sachertorte</a>! Pour ce faire, nous sommes allés au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Central">Café Central</a>. C'était très chic avec un pianiste qui jouait juste sous nos yeux. Une autre spécialité de Vienne: les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mozartkugel">Mozartkugeln</a>! Attention: les rondes sont les vraies et non les demies!<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv3LUg69gY6wUs81PwFhMlOcWkKakLI1lBHWHDSrRMMYgh17-nI-iaTYY-Ey-j-i4kFjBf3u7p6IC0RaHPjxnyxXu0lHL5AaX5VlwQ2tAjvSxjqN7T1y88aFn-iYI9tE5ylWMtPM-oIAE/s1600/Hofburg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv3LUg69gY6wUs81PwFhMlOcWkKakLI1lBHWHDSrRMMYgh17-nI-iaTYY-Ey-j-i4kFjBf3u7p6IC0RaHPjxnyxXu0lHL5AaX5VlwQ2tAjvSxjqN7T1y88aFn-iYI9tE5ylWMtPM-oIAE/s400/Hofburg.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Hofburg</td></tr>
</tbody></table>
Le lendemain, c'est-à-dire le dimanche, nous nous sommes rendus au château <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Sch%C3%B6nbrunn">Schloss Schönbrunn</a>. Malgré la longueur de la file d'attente interminable et la chaleur insupportable, nous sommes quand même entrés dans le château. Par contre, je vous conseille de réserver vos billets d'avance sur internet afin d'éviter cette attente (non seulement pour atteindre la caisse, mais aussi parce que l'heure de notre entrée était deux heures plus tard...) Les chambres royales étaient impressionnantes, mais ça revenait souvent au même.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4c3dki_MEz7Xmo3gxhXqJc7QNcEznXHF6x6gnZjOgFQT3l0n4iJQo8uEBzESUODEL25rfKN22pVKaV8cdpWtNZCYHynOKd5euu3k2Ksi0CNJvLyDcxDYlVFSrLF4v4hk2xYI01cSec0/s1600/Schloss+Sch%25C3%25B6nbrunn.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht4c3dki_MEz7Xmo3gxhXqJc7QNcEznXHF6x6gnZjOgFQT3l0n4iJQo8uEBzESUODEL25rfKN22pVKaV8cdpWtNZCYHynOKd5euu3k2Ksi0CNJvLyDcxDYlVFSrLF4v4hk2xYI01cSec0/s400/Schloss+Sch%25C3%25B6nbrunn.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Schloss Schönbrunn</td></tr>
</tbody></table>
Finalement, nous avons fait une promenade dans les jardins du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_du_Belv%C3%A9d%C3%A8re_(Vienne)">Schloss Belvedere</a>, qui sont très grands. Puisque c'était notre dernière soirée, nous n'avons pas tardé trop longtemps là-bas. Nous sommes plutôt allés au parc d'attractions <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Prater_de_Vienne">Prater</a> pour faire un tour dans la fameuse <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Grande_Roue_de_Vienne">Wiener Riesenrad</a>! Même si la roue n'est pas très grande et qu'elle est équipée de cabines fermées, on peut quand même voir un peu le paysage à l'horizon. Après tout, c'est un incontournable de Vienne!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZvXgVUuEDVO-C3l9fDUs1Ky52_lRsV22C6fcaygTifO8J5bR7AcONlsxHLbEg9FKdhOz3hkAWDC3aPFJESJLreH7nrqRZX1gnKd_sz5_lFxo5KdQb9lwrZ7R3lHnDq946w6WcfWXb5Qk/s1600/Wiener+Riesenrad.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZvXgVUuEDVO-C3l9fDUs1Ky52_lRsV22C6fcaygTifO8J5bR7AcONlsxHLbEg9FKdhOz3hkAWDC3aPFJESJLreH7nrqRZX1gnKd_sz5_lFxo5KdQb9lwrZ7R3lHnDq946w6WcfWXb5Qk/s320/Wiener+Riesenrad.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Wiener Riesenrad</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-8855880935713413402015-07-06T14:00:00.000+02:002015-07-06T21:49:20.667+02:00Séminaire (Partie 5): Jugendhaus St. Kaspar à Neuenheerse<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5MzqNKGWhFw_oeJdfCGfXHWmMuezFTkoilPpuORmftAJsgBg_fNwimYqELTk7avUJh1n6MeqYzeaZZqCj1PFTInZYuSW51GkNTGyqdkZxZDAg6fZyLGhqoveAYp3sfVc_IV7WyGrIiE/s1600/5.+Seminar+Kanu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5MzqNKGWhFw_oeJdfCGfXHWmMuezFTkoilPpuORmftAJsgBg_fNwimYqELTk7avUJh1n6MeqYzeaZZqCj1PFTInZYuSW51GkNTGyqdkZxZDAg6fZyLGhqoveAYp3sfVc_IV7WyGrIiE/s400/5.+Seminar+Kanu.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kanutour!</td></tr>
</tbody></table>
Du 29 juin au 3 juillet, j'ai enfin eu mon dernier (et non le moindre) <a href="http://eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/10/seminaire-partie-1-jugendhaus-st-kaspar.html">séminaire</a>! Nous étions de nouveau à Neuenheerse (malheureusement), mais c'était beaucoup mieux que le premier séminaire, c'est certain!<br />
Cette fois-ci, nous devions cuisiner nous-même. Nous avions formé des groupes pour que tous soient de la partie. C'était déjà plus amusant que tous les autres séminaires! De plus, puisque la météo jouait dans notre sens, nous avons passé beaucoup de temps dehors (même si c'était parfois trop chaud avec les 35°C qu'il faisait!). Le mercredi, nous sommes même allés faire du canot sur le Weser. De Beverungen à Höxter: 12 kilomètres! Nous nous sommes bien amusés!<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfq-fHMBKIPyClG7rd9yoSNVmVBi2JSb3STHWLNS3GgzRS0e6zifDfSmxr360hM5VFTNEBXVUjYTpcFoq3O1eDj_jp_3laDC48nSfMpyVBvn2ShgcKR1r49YD6WjGzJR264oEhX95kC0E/s1600/5.+Seminar+Lagerfeuer.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfq-fHMBKIPyClG7rd9yoSNVmVBi2JSb3STHWLNS3GgzRS0e6zifDfSmxr360hM5VFTNEBXVUjYTpcFoq3O1eDj_jp_3laDC48nSfMpyVBvn2ShgcKR1r49YD6WjGzJR264oEhX95kC0E/s200/5.+Seminar+Lagerfeuer.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Feu de camp</td></tr>
</tbody></table>
Même si cette dernière rencontre était beaucoup axée sur le fait de se dire aurevoir, nous avions quand même un thème, soit les troubles mentaux. Par contre, nous n'avons abordé le sujet que le temps d'un après-midi. Sinon, nous avons fait un "Krimispiel", un peu comme une soirée Meutre et Mystères. Nous n'avons malheureusement pas trouvé le coupable! Hihihi!<br />
Pour la dernière soirée, nous avons fait du barbecue. Les aurevoirs du vendredi ont été difficiles, mais je n'en retiens que de bons souvenirs.<br />
Bref, ce séminaire était le meilleur, peut-être aussi parce que nous avions beaucoup de pause et peu de programme. Au cours de ces cinq séminaires, je me suis fait de bons amis. Même si ça fait peur au début, les séminaires valent la peine... Un peu comme des vacances quoi!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMhB8Qfk896mb-PFeWJE_LApXysXPqcomX74DNk4a_NZrPUmKeG01zwRoxZryRKNfwLg6MIgfZ5_W_2s-VKO6jjrDQP5Fq8WFxfUbG6-_OnstfVCvj4QDXYbH1HMp2R2kp3UvPUW5jMc0/s1600/5.+Seminar+Schaffe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMhB8Qfk896mb-PFeWJE_LApXysXPqcomX74DNk4a_NZrPUmKeG01zwRoxZryRKNfwLg6MIgfZ5_W_2s-VKO6jjrDQP5Fq8WFxfUbG6-_OnstfVCvj4QDXYbH1HMp2R2kp3UvPUW5jMc0/s320/5.+Seminar+Schaffe.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les moutons à côté de l'héberge</td></tr>
</tbody></table>
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-45309806034805278792015-05-25T15:00:00.000+02:002015-06-18T15:30:06.031+02:00Un brin de culture pour PfingstenÀ l'occasion de la <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><a href="http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Pentec%C3%B4te">Pentecôte</a> </span>(Pfingsten), il y a, dans la petite ville de <a href="http://eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/07/a-la-decouverte-de-la-westphalie-partie_19.html">Oelde</a>, une "<a href="http://de.m.wikipedia.org/wiki/Oelder_Pfingstenkranz">Pfingstenkranz</a>". Il s'agit d'une tradition très particulière, pratiquée seulement dans cette ville.<br />
Un "arbre" est installé dans une place publique, souvent près d'une église. En après-midi, après la messe, le fermier (Bauer) arrive avec sa femme (Bauerin) pour dancer et chanter autour de la Pfingstenkranz. Les <a href="http://www.pfingstenkranz.de/index.php?kategorie=3">chansons</a> sont évidemment en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bas_allemand">bas-allemand</a> (Plattdeutsch), un dialecte se rapprochant du néerlandais. <br />
Dans l'une des chansons populaires, les gens (surtout les enfants) se tiennent par la main et dansent en rond. Puis, le fermier se met à chanter et à pointer des gens dans le cercle en les désignant ainsi par des objets de la maison et de la ferme (vache, poussette, enfant, jambon...).<br />
L'an dernier, alors que c'était ma première journée en Allemagne et que je ne comprenais pas tout, je me suis fait nommer "Pisspott" (pot de chambre)!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMXbfP2pPz_rzm2NUEA4QvcBB0OwT873hJAbdtDk3pL-ncr0W1s26o2ETmO3XEvxsHAHcAyRrP5blyxkaVreYFb07i2eVz88IlQAn7PhzoVCnvtC-GhalwgFMQhXJXD57YcdnsH9UtCeI/s1600/Pfingstenkranz+St.Joseph.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMXbfP2pPz_rzm2NUEA4QvcBB0OwT873hJAbdtDk3pL-ncr0W1s26o2ETmO3XEvxsHAHcAyRrP5blyxkaVreYFb07i2eVz88IlQAn7PhzoVCnvtC-GhalwgFMQhXJXD57YcdnsH9UtCeI/s400/Pfingstenkranz+St.Joseph.jpg" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une des Pfingstenkranz avec le fermier et sa femme</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Voilà à quoi ressemble la chanson:<br />
<i>Chor: O Buer, wat kost' Ju Hei? O Buer, wat kost' Ju Hei? O Buer, wat kost' Ju Kirmeshei, <br />Et gäiht so viel fö Kirmeshei, O Buer wat kost' Ju Hei? <br /><br />Bauer: Min Hei, dat Kost' ne Kraun, Min Hei, dat kost' ne Kraun, Min Hei, dat kost' ne Kirmeskraun, <br />Et gäiht so viel fö ne Kirmeskraun, Min Hei, dat kost' ne Kraun!<br /><br />Chor: Ju Hei is viel to düer, Ju Hei is viel to düer, Ju Hei is viel to kirmesdüer, Et gäiht so viel fö kirmesdüer, <br />Ju Hei is viel to düer! <br /><br />Bauer: Min Hei is nich to düer, Min Hei is nich to düer, Min Hei is nich to kirmesdüer! Et gäiht so viel fö kirmesdüer, <br />Min Hei is nich to düer. <br /><br />Chor: Nu gifft den Buer ne Frau, Nu gifft den Buer ne Kirmesfrau, Et gäiht so viel fö ne Kirmesfrau, <br />Nu gifft den Buer ne Frau! <br /><br />Bauer (zeigt auf ein Mädchen im Kreise): Dat is min läiwe Frau, Dat is min läiwe Frau, Dat is min läiwe Kirmesfrau, <br />Et gäiht so viel fö Kirmesfrau, Dat is min läiwe Frau, ...</i>
<br />
<i><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/w1RhH4yyfLQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/w1RhH4yyfLQ?feature=player_embedded&start=277" width="320"></iframe></div>
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-3750143381095969932015-05-20T18:00:00.000+02:002015-06-17T13:42:37.093+02:00Voyager à travers l'Europe (Partie 2): Amsterdam<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtfXnt0N8sSECRf8_ZmT-ETqoPciSvE5ucJIEajDH-A_u1dHD91V0kReS-Nr8ZUdCEKajUV1uJwGNkrC1t2ig6X1cnqdb8-ltMnfuYEDH_EyU2cpRxvBVT43fAgwqU3ArZxzmg2s9Eg1Q/s1600/Gracht+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtfXnt0N8sSECRf8_ZmT-ETqoPciSvE5ucJIEajDH-A_u1dHD91V0kReS-Nr8ZUdCEKajUV1uJwGNkrC1t2ig6X1cnqdb8-ltMnfuYEDH_EyU2cpRxvBVT43fAgwqU3ArZxzmg2s9Eg1Q/s640/Gracht+1.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les canaux (Gracht) d'Amsterdam. Ein Traum!</td></tr>
</tbody></table>
Puisque j'avais une fin de semaine de 4 jours à cause de l'<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ascension_(f%C3%AAte)">Ascension</a> (Christi himmelfahrt), nous avons décidé de partir à Amsterdam!<br />
<div>
Vendredi, après environ trois heures de route (en voiture cette fois-ci, et non en train!), nous sommes enfin arrivés à notre hôtel, le <a href="http://www.bastionhotels.nl/nl/arrangementen/acties/">Bastion Hotel</a>. Même si la place n'est pas directement à Amsterdam, il est facile de s'y rendre. En effet, l'hôtel offre un service d'autobus (une mini van, puis un shuttle bus) pour se rendre gratuitement jusqu'à l'aéroport, à partir duquel on peut prendre le train (environ 20 minutes) pour se rendre au centre-ville.</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvLon0sVkkuSVTB4qqrr17JJG6Xv0GCQooGuR0U0Dhj6e-pG1n32EgDX0H7hcqv_6h98uSsuW_jWXkSVj0NSlvW_hZIrLXyg3d2LKPCWDvPHRoUmv_mM_I69Ptjmlj73DiMRFgwP0rro/s1600/Coffee+Shop.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvLon0sVkkuSVTB4qqrr17JJG6Xv0GCQooGuR0U0Dhj6e-pG1n32EgDX0H7hcqv_6h98uSsuW_jWXkSVj0NSlvW_hZIrLXyg3d2LKPCWDvPHRoUmv_mM_I69Ptjmlj73DiMRFgwP0rro/s200/Coffee+Shop.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un Coffee Shop</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GygF9gpiPy0pCR6sLNs-raSv7EmWM1HVNHpKbdYErxfBBBHFEs2FV4kcAtfRo_gkKIoqesGeoQokPbbeIcZRtyxf7qXtvgx-RACJrTzhexqijIuTF3gHG1PM461PAdVAWpo7u7EAes8/s1600/Red+Light+District.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GygF9gpiPy0pCR6sLNs-raSv7EmWM1HVNHpKbdYErxfBBBHFEs2FV4kcAtfRo_gkKIoqesGeoQokPbbeIcZRtyxf7qXtvgx-RACJrTzhexqijIuTF3gHG1PM461PAdVAWpo7u7EAes8/s320/Red+Light+District.JPG" width="211" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Quartier Rouge</td></tr>
</tbody></table>
La première journée, nous avons tout de suite fait un tour de bateau (<a href="https://www.canal.nl/de">Grachtenfahrt</a>), une incontournable et typique attraction à Amsterdam. En effet, il y a plus de canaux à Amsterdam qu'à Venise! Par la suite, nous nous sommes aventurés dans les ruelles sombres de la ville. Nous sommes arrivés dans un quartier envahi de <a href="http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Coffee_shop_(Pays-Bas)">Coffee Shop</a>, où il est possible de consommer légalement du cannabis. Puis, nous avons marché jusqu'au fameux Quartier Rouge. De chaque côté du canal sont présentés des prostitués derrière des vitrines. Lorsqu'un rideau rouge est tiré, c'est que la cabine est "occupée". De plus, il ne faut pas se surprendre à l'idée qu'une église se dresse au milieu de ce quartier. En effet, lorsque les marins d'autrefois revenaient d'une longue expédition, ils pouvaient se détendre avec les services de ces femmes. Puis, rongés par les remords, ils avaient la possibilité de se précipiter à l'église afin de se confesser. Ce coin de la ville, hors du commun, est plutôt intéressant à voir, et il l'est encore plus lorsque la nuit est tombée.</div>
<div>
Ensuite, le samedi, nous avons fait une visite de la ville à pieds, grauite, d'une durée de 2 heures. Le tour était organisé par la compagnie "<a href="http://360amsterdamtours.com/">360 Amsterdam</a>". Je recommande vraiment cette visite, qui permet d'avoir un <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ap</span>erçu de la ville et d'entendre des histoires et des conseils que nous n'aurions pas entendu autrement. Nous avons poursuivi notre aventure dans le musée du fromage, puis au marché de fleurs, où il est possible d'acheter les fameuses tulipes d'Amsterdam. Enfin, nous avons été dans la <a href="http://www.rembrandthuis.nl/en/bezoek/openingstijden-prijzen-route">maison Rembrandt</a>, qui était un artiste reconnu. Cette maison est une alternative au <a href="https://www.rijksmuseum.nl/fr/les-annees-de-plenitude">Rijksmuseum</a> pour ceux qui, comme nous, n'ont pasassez de temps pour visiter le grand musée. Nous voulions visiter la <a href="http://www.annefrank.org/fr/">Maison Anne Frank</a>, mais la file était beaucoup trop longue (si vous voulez y aller, il est recommandé de réserver son billet d'avance sur internet).<br />
De plus, en allant aux Pays-Bas, il y a des spécialités que nous devions inévitablement <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">g</span>oûter. Nous avons donc dégusté du <a href="http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A8me_dessert">vla</a>, des <a href="http://fr.m.wikipedia.org/wiki/Stroopwafel">Stroopwafel</a> et du fromage néerlandais.<br />
Bref, Amsterdam est une belle ville, mais elle est remplie de choses hors du commun.</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTI0bnMRvTQrW3Cvq8WvJgcY3bEJOWoiKZj_KRF0hnSw5RSls_5BtrEsIaZhlWW1mFx_WrhDek_UW1mclvrZCJq53SADTHnQTSi89Uw3b1n8bHfmGzRR3RIwW1L6-0f8BbpA2nZcMj_a4/s1600/K%25C3%25A4se+und+Tulpen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTI0bnMRvTQrW3Cvq8WvJgcY3bEJOWoiKZj_KRF0hnSw5RSls_5BtrEsIaZhlWW1mFx_WrhDek_UW1mclvrZCJq53SADTHnQTSi89Uw3b1n8bHfmGzRR3RIwW1L6-0f8BbpA2nZcMj_a4/s400/K%25C3%25A4se+und+Tulpen.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Typique des Pays-Bas: le fromage et les tulipes</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Sur le chemin du retour, nous sommes passés par <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kevelaer">Kevelaer</a>, une petite ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il s'agit d'un village catholique, connue pour son église et le <a href="http://fsspx.com/EucharisticCrusade/2004_May/Lady_Kevelaer.htm">Miracle de Mary</a>. Beaucoup de Néerlandais d'y rendre, simplement pour assister à la messe ou pour le Kaffee&Kuchen. De plus, la majorité des boutiques y sont ouvertes le dimanche, puisque c'est la journée favorite des touristes. C'était une belle journée, mais c'est une ville que je recommanderais juste si vous passez par là. Si c'est le cas, la Kerzenhaus (maison des chandelles) près de la Basillique est très belle à voir!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhTiR1-fzxOOTjO0oKXpcRbvwewwqrF0QlenzX5yJMnoKAFw8EDSLUtfF8jvWX2V_xmqGSe7djfLAkXS5_w0qfMnNvXGajfNZKgYPlXQb51gtrvitONebpb-6mOYV-BnAzThR3dJdYJWE/s1600/Kevelaer+Basilika.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhTiR1-fzxOOTjO0oKXpcRbvwewwqrF0QlenzX5yJMnoKAFw8EDSLUtfF8jvWX2V_xmqGSe7djfLAkXS5_w0qfMnNvXGajfNZKgYPlXQb51gtrvitONebpb-6mOYV-BnAzThR3dJdYJWE/s400/Kevelaer+Basilika.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La basilique de Kevelear</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-56040630068551784152015-04-22T17:00:00.000+02:002015-05-04T19:39:01.387+02:00Séminaire (Partie 4): Jugendhaus Hardenhausen à Warburg<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOf3mls5mbGYOpaSV7SiS6jG26-f8m-UtpmvKc74Bp_21E3-1VWXIk_Ln7eB0SovNQH6ClROBmZ6uX13fACPBH3E6anMdjbu2sehoUWLKH6-H3wNE1UtWU0Mt7HuI9e98KbPDFvl3YJR4/s1600/1429015598110.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOf3mls5mbGYOpaSV7SiS6jG26-f8m-UtpmvKc74Bp_21E3-1VWXIk_Ln7eB0SovNQH6ClROBmZ6uX13fACPBH3E6anMdjbu2sehoUWLKH6-H3wNE1UtWU0Mt7HuI9e98KbPDFvl3YJR4/s320/1429015598110.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La fontaine de la maison principale</td></tr>
</tbody></table>
Du 13 au 17 avril se tenait mon quatrième et avant-dernier <a href="http://www.eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/10/seminaire-partie-1-jugendhaus-st-kaspar.html">séminaire</a>. Cette fois-ci, nous étions <a href="http://eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/11/seminaire-partie-2-jugendhaus.html">de nouveau</a> à Hardenhausen, dans la même maison. C'était vraiment bien et on peut constater une grande différence entre le premier séminaire et celui-ci. Des amitiés se sont formées et c'est ainsi beaucoup mieux. En juin sera notre dernière semaine et le temps de se dire aurevoir...<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFYZ1j6oguNMO7sqwrg6oCJSADiobnxnt-d9_zeBiy8gyA4FFOqXUlgLU0WMU3ZT1PSKlhKxSlPUOg674QvlYvAVFHz5gP6krfbiD3mRBQ9bAqDZTVRiKva3_XPV5MuOcvEaZf0OZDqk/s1600/1429114110130.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFYZ1j6oguNMO7sqwrg6oCJSADiobnxnt-d9_zeBiy8gyA4FFOqXUlgLU0WMU3ZT1PSKlhKxSlPUOg674QvlYvAVFHz5gP6krfbiD3mRBQ9bAqDZTVRiKva3_XPV5MuOcvEaZf0OZDqk/s200/1429114110130.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les mignons cochons de la mini-ferme</td></tr>
</tbody></table>
Pendant la semaine, nous avons travaillé sur le thème "Drogues, alcool et dépendance". C'était très intéressant. Nous avons fait un "parcours-alcool" avec des lunettes qui simulent l'état d'ivresse (c'était très drôle!). De plus, nous avons abordé toutes les choses auxquelles il est possible de devenir dépendant. Enfin, deux drogués en désintoxication sont venus nous voir pour nous raconter ce qui leur ait arrivé.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDFoL25ajGIhJUMCI-NtUrvlGwGBETalnE4GYqk8xXsSSvc8meXHbEp-1sAlT10GsXoBxF2oLBEttvyfFGIP1ldN8ZPTdK29nKzZfxQfdvRwdd2k6e7WDtgFWtdQqEJ-oUjE7Qfz0Z9IM/s1600/1429124869566.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDFoL25ajGIhJUMCI-NtUrvlGwGBETalnE4GYqk8xXsSSvc8meXHbEp-1sAlT10GsXoBxF2oLBEttvyfFGIP1ldN8ZPTdK29nKzZfxQfdvRwdd2k6e7WDtgFWtdQqEJ-oUjE7Qfz0Z9IM/s200/1429124869566.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Notre feu de camp</td></tr>
</tbody></table>
Nous avons aussi un peu parlé du thème "Mourir et faire son deuil". Nous avons discuté et répondu à plusieurs questions sur ce sujet en petits groupes. Puis, une madame nous a rendu visite pour nous parler de sa clinique, où des familles peuvent demander de l'aide lorsque l'un de leurs enfants (souvent atteint d'une maladie ou d'un handicap) est sur la voie du décès. Ce thème était, selon moi, bien moins intéressant que l'autre.<br />
Nous avons aussi fait un "jeu" pour tester notre capacité à travailler en groupe. Nos monitrices nous ont envoyés dehors, les yeux bandés, et nous devions revenir dans notre local, tous ensemble, à la place où nous étions assis. Après 30 minutes, nous avons réussi avec succès cette épreuve très intéressante.<br />
Mis à part nos thèmes, la maison était toujours aussi parfaite et la nourriture toujours aussi délicieuse! Nous avons aussi profité de la température pour jouer au soccer et pour faire un feu de camp (avec Stockbrot, du pain sur le feu!). Nous avons certains soirs écouté des films, mais aussi joué aux quilles (pas de bowling!). C'était super!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHRq4PgA7IYDgPty4uYYemQz5F4bYFLAVfLBuxtt8FsMqWnNDNtbURi4yxMoNLXG9pLsHHG3jK_VaBibo8F7szJ1qMWppH0E3OgWMoTlOr-705ndw8qXoKSe-Q3I_YT1OI1c1N9aJxJX4/s1600/1428954667017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHRq4PgA7IYDgPty4uYYemQz5F4bYFLAVfLBuxtt8FsMqWnNDNtbURi4yxMoNLXG9pLsHHG3jK_VaBibo8F7szJ1qMWppH0E3OgWMoTlOr-705ndw8qXoKSe-Q3I_YT1OI1c1N9aJxJX4/s320/1428954667017.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kegeln!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-86568982823595106262015-04-08T16:00:00.000+02:002015-05-04T19:35:05.401+02:00Ostern: À la recherche des oeufs de Pâques<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuAikBdMI27Nc-zUb-tb7qQqcRdveeyUvKFARMJ4vlKIQ0Iar5xhw9g4HP5QnQlKbWiUsgrQ9DcvJ71QyFiFXz8bOHfRh9pJcaro_3-c4ZpoIcTn8voUo-Q4ZH1GRAIbztIZG12TkoL5w/s1600/R%C3%A9sultat+oeufs.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuAikBdMI27Nc-zUb-tb7qQqcRdveeyUvKFARMJ4vlKIQ0Iar5xhw9g4HP5QnQlKbWiUsgrQ9DcvJ71QyFiFXz8bOHfRh9pJcaro_3-c4ZpoIcTn8voUo-Q4ZH1GRAIbztIZG12TkoL5w/s1600/R%C3%A9sultat+oeufs.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nos oeufs de Pâques peints, prêts à être mangés!</td></tr>
</tbody></table>
En Allemagne, Pâques est une fête bien plus grosse qu'au Québec. Ici, Pâques est presque plus important que Noël! Pâques est une fête du renouveau, qui acceuille le printemps et qui marque le début de quelque chose.<br />
D'abord, après le <a href="http://eliza-en-allemagne.blogspot.de/2015/02/karneval-helau.html">Karneval</a>, c'est le mercredi des cendres, date à laquelle débute la période de jeûne. Beaucoup d'Allemands (plutôt les catholiques pratiquants) se privent donc de choses qu'ils aiment, comme de sucreries, d'alcool ou même de viande.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdBXmF_phi7Lwh7H236NJcIOGkRWognvBPWbx7XSXEglH4oWSM5zO2e5HxLbDJgq4_vJI-cqdKQoCac4w2PwueEbrtTU3vCXLaqAf6YHxMfrcNXyvNMGb5GRq-pW6t_47FfCt_Kh4fu8/s1600/DSC_6312.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdBXmF_phi7Lwh7H236NJcIOGkRWognvBPWbx7XSXEglH4oWSM5zO2e5HxLbDJgq4_vJI-cqdKQoCac4w2PwueEbrtTU3vCXLaqAf6YHxMfrcNXyvNMGb5GRq-pW6t_47FfCt_Kh4fu8/s1600/DSC_6312.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'une des stations de notre chemin de croix</td></tr>
</tbody></table>
Un peu moins de quarante jours plus tard vient le Jeudi saint (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndonnerstag">Gründonnerstag</a>), soit le dernier souper de Jésus avec ses apôtres. En cette occasion, nous sommes allés à la messe, la première partie d'une trilogie. La messe a duré presque trois heures! De plus, douze personnes dans l'église se sont fait laver les pieds par le prêtre.<br />
Le lendemain, c'est le Vendredi saint (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Karfreitag">Karfreitag</a>), jour où Jésus est mort sur la croix. C'est pourquoi, nous avons fait un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_croix">chemin de croix</a> (Kreuzweg). Pendant cette journée, nous avons aussi peint des oeufs à la coque pour Pâques. De plus, nous avons cuisiné un délicieux gâteau pour le dimanche, soit une <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sachertorte">Sachertorte</a>. Nous nous sommes par contre épargné la deuxième partie de la messe.<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq5PkCxv2wENfJUytR71wvoW3LxxWpPcJZUOWSXHQJLE_P9xpIaBwdB_3LMfXOb-EajEFVcW1J_7Gw_vCy79BXjiB3gY4PnlSEee5wY3Xp6d3q_k_-9dPdTKoMQKG__XCKyBBWwmYPvkg/s1600/Chandelle.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq5PkCxv2wENfJUytR71wvoW3LxxWpPcJZUOWSXHQJLE_P9xpIaBwdB_3LMfXOb-EajEFVcW1J_7Gw_vCy79BXjiB3gY4PnlSEee5wY3Xp6d3q_k_-9dPdTKoMQKG__XCKyBBWwmYPvkg/s1600/Chandelle.JPG" width="132" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chandelle de Pâques</td></tr>
</tbody></table>
Pour le Samedi saint (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Karsamstag">Karsamstag</a>), nous avons cuisiné un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei">agneau</a> de Pâques (<a href="https://40.media.tumblr.com/5f923b2a45f67d441cf03fb145ca721e/tumblr_mkhicewiWp1rskpmro2_500.jpg">Osterlamm</a>). Ce n'est pas de la viande, mais bien un gâteau à la pâte d'amande (Marzipan)! Nous sommes par la suite allés à la dernière partie de la messe, jusqu'à minuit, pour fêter la résurrection du Christ. C'était très spécial. Lorsque nous sommes entrés dans l'église, toutes les lumières étaient éteintes. Puis, nous avons allumé des chandelles et avons célébré la moitié de la messe seulement avec cette lumière. À la fin de la cérémonie, vers minuit, nous sommes allés, avec une partie de la paroisse, à l'"Agape", où nous pouvions déguster des oeufs à la coque et enfin manger tout ce que nous voulions!<br />
Enfin, pour Pâques, nous avons déjeuné nos superbes oeufs (encore des oeufs!) et nous sommes partis à la recherche des oeufs en chocolat cachés dans la maison. Je crois d'ailleurs que nous en avons oublié un ou deux et qu'ils sont toujours cachés quelque part... Le dimanche soir, il est aussi possible d'aller à un "feu de camp de Pâques" (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Osterfeuer">Osterfeuer</a>). Par contre, celui où nous voulions aller avait déjà été brûlé par accident quelques semaines auparavant.<br />
Et biensûr, le lundi de Pâques est un jour férié, donc nous avions congé!<br />
Je peux comprendre pourquoi Pâques est tant apprécié ici. Les traditions allemandes pendant cette fête sont bien plus belles que celles au Québec! Noël reste par contre ma fête préférée!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipprJqPHinw3l6btG7BR84d3nNiKtfGtyJDLIWewXZYCQPpVxjVZsDikRtJEdqDD037czPopB4KaKMjB8yiKqiWYuarwbqI1zI4jQgLDDiakBqNkSLJBhBruwmlezdR__uyn3qOr369dQ/s1600/L%C3%A4mmchen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipprJqPHinw3l6btG7BR84d3nNiKtfGtyJDLIWewXZYCQPpVxjVZsDikRtJEdqDD037czPopB4KaKMjB8yiKqiWYuarwbqI1zI4jQgLDDiakBqNkSLJBhBruwmlezdR__uyn3qOr369dQ/s1600/L%C3%A4mmchen.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nos deux Lämmchen (agneaux de Pâques)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-89376287777965252692015-04-07T20:00:00.000+02:002015-05-23T16:01:40.514+02:00Voyager à travers l'Europe (Partie 1): Londres, Royaume-Uni (London)<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlwK_ZJDyQebwwNim50eYMk5tWWVXz4glTtypT10ITDnBRV2YzAGw4huve_zm43vpI7d13e1dVGQGDTwNFjLP_Zx_ROCP39-WKuhGLKifq5BsgfIznqj8c4_vmcFs6I_7y2JxEqiM_HE/s1600/Big+Ben.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlwK_ZJDyQebwwNim50eYMk5tWWVXz4glTtypT10ITDnBRV2YzAGw4huve_zm43vpI7d13e1dVGQGDTwNFjLP_Zx_ROCP39-WKuhGLKifq5BsgfIznqj8c4_vmcFs6I_7y2JxEqiM_HE/s1600/Big+Ben.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Big Ben avec des autobus rouges typiques</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHd4i30HTJtJSilg0n_cld7G3-9Y1PULLVTTnF5gnbO3wJS1FDak6e-OoBX4DUv2Tsmr5AKrFiJTxhRcUEsDyQkEmfqp1gZC3n4g2iSs8DTPW71bCbDtZMCG3Wf_NbVl80JNIJ4L1MCVw/s1600/Westminster+Abbey.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHd4i30HTJtJSilg0n_cld7G3-9Y1PULLVTTnF5gnbO3wJS1FDak6e-OoBX4DUv2Tsmr5AKrFiJTxhRcUEsDyQkEmfqp1gZC3n4g2iSs8DTPW71bCbDtZMCG3Wf_NbVl80JNIJ4L1MCVw/s1600/Westminster+Abbey.JPG" width="133" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Westminster Abbey</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">À l'occasion des vacances de Pâques, nous avons décidé de partir quelques jours à... Londres! J'avais toujours rêvé de visiter cette ville, qui me semblait si spéciale! Moi qui amais tant l'anglais auparavant, j'ai été prise au dépourvu en arrivant au pays de la reine: mon anglais avait disparu (et c'est toujours le cas d'ailleurs)!!! Arrivée aux douanes, je comprenais tout ce que la madame me disait, mais je peinais à répondre, répondant en anglo-allemand. Pour ceux que <span style="line-height: 18.2000007629395px;">ça intéressent, je n'ai eu de besoin <i>que de mon visa</i> pour entrer au Royaume-Uni.</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sinon, Londres était un peu en dessous de mes attentes, mais j'ai tout de même très apprécié. Après une heure d'avion avec Ryanair, nous nous sommes rendus avec le train et le métro (avec une carte de 7 jours pour 37 £) à notre hôtel. Nous avons dormi dans un Earls Court Hotel. La facade extérieure a l'air bien, mais les chambres sont petites et piteuses, le service aux chambres est médiocre et la salle de bains est indescriptible. Il faut par contre avouer que la cuisinette, qui est comprise dans la chambre, est très pratique (puisqu'il coûte les yeux de la tête de manger au restaurant à Londres). De plus, la station de métro est à un coin de rue de la place (et à quelques stations du centre) et le prix est abordable. </span><br />
<div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUo0TFydfwS9jd2sbnT5SMzKjsRWlQ-kHJemQXNkDymSCk6V7dT9aOM9C-fIclZr34SEx7YJXdlksv43RlGPwuG6mEt2TapHIEx7-sMpgGRh3ndOJ84oBciFNaGy2kDXiVYgZ28BQOJac/s1600/DSC_5676.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUo0TFydfwS9jd2sbnT5SMzKjsRWlQ-kHJemQXNkDymSCk6V7dT9aOM9C-fIclZr34SEx7YJXdlksv43RlGPwuG6mEt2TapHIEx7-sMpgGRh3ndOJ84oBciFNaGy2kDXiVYgZ28BQOJac/s1600/DSC_5676.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les fameuses cabines téléphoniques</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mis à part les cabines téléphoniques rouges, les autobus à deux étages, le Big Ben, le London Eye et les autos qui roulent à gauche, nous avons vu beaucoup de choses: Natural History Museum, Changing the Guard, Westminster Abbey, Westminster Cathedral, Tower Bridge, Tower of London, King's Cross, Leicester Square et le monde de M&Ms.</span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"></span></div>
<div>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"></span></span></span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"></span></span>
</span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHzWbdNsgXZXUU-fiuqDnDS3LXN-gCGQcGMiQrRFC7nksnuL0Lw3Xgsg4fuChR5IdgFznwuoSEw4u9kq5fYU3iKw3zlT6p5xvFER1H5iibqyVFaew7LmQcbiZFLso3h30uMJGcFoxHJ40/s1600/DSC_5700.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHzWbdNsgXZXUU-fiuqDnDS3LXN-gCGQcGMiQrRFC7nksnuL0Lw3Xgsg4fuChR5IdgFznwuoSEw4u9kq5fYU3iKw3zlT6p5xvFER1H5iibqyVFaew7LmQcbiZFLso3h30uMJGcFoxHJ40/s1600/DSC_5700.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Tower Bridge</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"></span></span></span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"></span></span>
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Zcig9pYmtyGtA3DDenup0IEb7-iL23ohzYZR8wxx0FVhyTrJxf00QwTO2CyFoTuYL0d5ykEhkTqKDeS7gwrFUHYS4oU3fseYKKHKPQQ4PvCjdPcSQjQOJunsmBaT6fhvP0yFz_P7XGM/s1600/Changing+the+Guard+at+the+Buckingham+Palace.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Zcig9pYmtyGtA3DDenup0IEb7-iL23ohzYZR8wxx0FVhyTrJxf00QwTO2CyFoTuYL0d5ykEhkTqKDeS7gwrFUHYS4oU3fseYKKHKPQQ4PvCjdPcSQjQOJunsmBaT6fhvP0yFz_P7XGM/s1600/Changing+the+Guard+at+the+Buckingham+Palace.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Changing the Guard</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilOT1z9R638GNz9tPs0CCClTRygE89250k3LwqqLpFWRSRtN1HNU6J_59_x4_IfTLOm6vfJyloOU5H9gtpfnR-3d88p2KRsx8MnJnthHfB8agSqPs_1Ptgz1A9yTGQLRJWUGwzS2i4d8U/s1600/Leicester+Square.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilOT1z9R638GNz9tPs0CCClTRygE89250k3LwqqLpFWRSRtN1HNU6J_59_x4_IfTLOm6vfJyloOU5H9gtpfnR-3d88p2KRsx8MnJnthHfB8agSqPs_1Ptgz1A9yTGQLRJWUGwzS2i4d8U/s1600/Leicester+Square.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Leicester Square</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit_KnZY2li5NwLn9whJS7kekjma1EggQOp0xC4WkcKZxWazoRBxvkTwnbIpbzvBMEaEMLpn6H5P3fWuHXB6xroXjqaa9PHzHgCUiosJM6kcGQAQ6-dH4p2ELk9iIK5lsUqI6XdvhmS6v8/s1600/Tower+Bridge.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit_KnZY2li5NwLn9whJS7kekjma1EggQOp0xC4WkcKZxWazoRBxvkTwnbIpbzvBMEaEMLpn6H5P3fWuHXB6xroXjqaa9PHzHgCUiosJM6kcGQAQ6-dH4p2ELk9iIK5lsUqI6XdvhmS6v8/s1600/Tower+Bridge.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Tower of London</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHK3qrCYTJg8n1-ip80wj1PrQndU-3LfK8cJVXK8UNsjzIKOFSyYUflFLGgSz1-UZIkJQj1SojWATkaOd8TBXML3Xt3ZKxfMky7GDpxFQOnMtCOpnMpvPIPS8kqFvv9uwX9qukAU7tZ20/s1600/London+Eye.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHK3qrCYTJg8n1-ip80wj1PrQndU-3LfK8cJVXK8UNsjzIKOFSyYUflFLGgSz1-UZIkJQj1SojWATkaOd8TBXML3Xt3ZKxfMky7GDpxFQOnMtCOpnMpvPIPS8kqFvv9uwX9qukAU7tZ20/s1600/London+Eye.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">London Eye</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span></span>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1FPj29FMlTn_lDm0n1xtzw_JPsecbrnI0GhpxFIKvtDU75xsufwPNriSePYnNoAeYmkhDzq0z7ykoTMwynqQBmXA5XWjxspRYgqR8zfrp_jksuNB80umWfwUXxRfE_LZJhdYdvUxF0eo/s1600/Natural+History+Museum.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1FPj29FMlTn_lDm0n1xtzw_JPsecbrnI0GhpxFIKvtDU75xsufwPNriSePYnNoAeYmkhDzq0z7ykoTMwynqQBmXA5XWjxspRYgqR8zfrp_jksuNB80umWfwUXxRfE_LZJhdYdvUxF0eo/s1600/Natural+History+Museum.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Natural History Museum</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidQ7jwxjwdXbe7ipnV4PjeZWDNbPFHQhtCGLbfK7Qm2IXxvRLrauooPRCFimLrJ9UjWZlJzAEIGGHFk1GVLh4eADfq_rpTJhiix2GaadOjhH0TfWC-dVlNjag_xOkvCAlloxrrER5Et9E/s1600/HP+Hogwarts.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidQ7jwxjwdXbe7ipnV4PjeZWDNbPFHQhtCGLbfK7Qm2IXxvRLrauooPRCFimLrJ9UjWZlJzAEIGGHFk1GVLh4eADfq_rpTJhiix2GaadOjhH0TfWC-dVlNjag_xOkvCAlloxrrER5Et9E/s1600/HP+Hogwarts.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Hogwarts</td></tr>
</tbody></table>
Étant une fan de Harry Potter, nous avons pris une journée (5 heures) pour visiter le studio Warner Bros. Même si c'est relativement cher (33£, excluant le transport et le guide audio de 4£), je le recommande vraiment. Il y avait presque tous les accessoires et quelques plateaux de tournages comme la grande salle, la salle des potions, le Hogwart Express, la salle commune de Gryffondor... C'était incroyable! Il était même possible de goûter à de la bierre au beurre (non-alcoolisée). Pour les vrais fans, je déconseille le Shuttle Bus, puisque vous n'aurez que 3 heures pour visiter le studio. Ce n'est vraiment pas compliqué de se rendre là-bas soi-même en train (London Euston jusqu'à Watford Jonction, puis avec un bus). De plus, c'est moins cher et moins long. Bref, c'est un incontournable!<span style="background-color: #eeeeee;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXXaphGtUqm9BMURbGJ0R54ZxEO92AGOkbJnQMcoypECE1WMZ1cidqcSmGJa8j5EIwPpIuazvjtMKdpC1eOOW-q8DZJy8z75ZkFs4zK0rFXBXoiyKl2g8l_YCA-dKMxeRlR3By4942QTU/s1600/Harry+Potter+Bus.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXXaphGtUqm9BMURbGJ0R54ZxEO92AGOkbJnQMcoypECE1WMZ1cidqcSmGJa8j5EIwPpIuazvjtMKdpC1eOOW-q8DZJy8z75ZkFs4zK0rFXBXoiyKl2g8l_YCA-dKMxeRlR3By4942QTU/s1600/Harry+Potter+Bus.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Notre autobus!</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2OJ_jVGSR0uIR2bHT7RkX7Y6rOaQaZ2LW12RiYfksYGWn9DJNlEc487hpLdgZe9rnpHWfC_y3nOcT_6I3sLGXVk8nxjEQvdAY4lXdUD4Tj32g918hm6AbwOkTK5BBSfS_51-ZJBrHidc/s1600/HP+grande+salle+2.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2OJ_jVGSR0uIR2bHT7RkX7Y6rOaQaZ2LW12RiYfksYGWn9DJNlEc487hpLdgZe9rnpHWfC_y3nOcT_6I3sLGXVk8nxjEQvdAY4lXdUD4Tj32g918hm6AbwOkTK5BBSfS_51-ZJBrHidc/s1600/HP+grande+salle+2.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La grande salle</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXBY4L1rhVsfCrep-bOgutMU3J5JwILW_LV17PzBik4Zp5C3YHlhfWn_Chl525fURPAoHub5Xq8acSfu7NjsejDzlR8FHpkWP0sgD3_7JMXOyUt23hC55O6z_g3HyMvkw2ODnmvyvUj8/s1600/HP+chemin+de+traverse.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXBY4L1rhVsfCrep-bOgutMU3J5JwILW_LV17PzBik4Zp5C3YHlhfWn_Chl525fURPAoHub5Xq8acSfu7NjsejDzlR8FHpkWP0sgD3_7JMXOyUt23hC55O6z_g3HyMvkw2ODnmvyvUj8/s1600/HP+chemin+de+traverse.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le chemin de traverse</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"></span><br /></span>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Bref, Londres est une ville à voir!<br />
PS: pour un "vrai" ancien autobus typique, il n'y a qu'avec le bus 15 que c'est possible.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhymJ9lyTz6chkqUF47a8yrGhd539-yXB9dafguTnGQlFmUdb6iobXsuFTpdXjDKRXJmccFImWtReLDtDhpIrt11W0vDG1IcNRXppI9P4Ws80xbMzi5ZWyfuLsM-JgF58PEsGXUw6Nsnyw/s1600/Bus.JPG" imageanchor="1" style="background-color: #eeeeee; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhymJ9lyTz6chkqUF47a8yrGhd539-yXB9dafguTnGQlFmUdb6iobXsuFTpdXjDKRXJmccFImWtReLDtDhpIrt11W0vDG1IcNRXppI9P4Ws80xbMzi5ZWyfuLsM-JgF58PEsGXUw6Nsnyw/s1600/Bus.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption">Le bus 15!</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #eeeeee;"><br /></span>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-EEQVOCiHn1k%2FVT_Li-nNgPI%2FAAAAAAAAA1s%2FaonAewql75U%2Fs1600%2FDSC_5676.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUo0TFydfwS9jd2sbnT5SMzKjsRWlQ-kHJemQXNkDymSCk6V7dT9aOM9C-fIclZr34SEx7YJXdlksv43RlGPwuG6mEt2TapHIEx7-sMpgGRh3ndOJ84oBciFNaGy2kDXiVYgZ28BQOJac/s1600/DSC_5676.JPG" --><!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-LZ_FymTSwC8%2FVT_Pfuj23NI%2FAAAAAAAAA3o%2F3O8KlT1Q0-Y%2Fs1600%2FWestminster%252BAbbey.JPG&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHd4i30HTJtJSilg0n_cld7G3-9Y1PULLVTTnF5gnbO3wJS1FDak6e-OoBX4DUv2Tsmr5AKrFiJTxhRcUEsDyQkEmfqp1gZC3n4g2iSs8DTPW71bCbDtZMCG3Wf_NbVl80JNIJ4L1MCVw/s1600/Westminster+Abbey.JPG" -->Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-19504529745040556522015-03-16T17:00:00.000+01:002015-04-29T16:33:10.744+02:00Séjour en Bavière (Partie 3): Munich (München), Prise 2<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgupHhc3HC7iPbRl_tMdhksK62twi7HSer_De3QBF93ymxY0GRnE3gMjTNbvV4ARERmFd7xN5tlO5Y6Hqqmd8xIBE4i9h5LMh9FQH7Rrde0lb96mA3gYSKxLUIV7btbKEfRbSc5132-9ig/s1600/Hotel+de+ville+du+haut+de+St.Peterskirche.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgupHhc3HC7iPbRl_tMdhksK62twi7HSer_De3QBF93ymxY0GRnE3gMjTNbvV4ARERmFd7xN5tlO5Y6Hqqmd8xIBE4i9h5LMh9FQH7Rrde0lb96mA3gYSKxLUIV7btbKEfRbSc5132-9ig/s1600/Hotel+de+ville+du+haut+de+St.Peterskirche.JPG" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'hôtel de ville, vue du haut de la tour de la St. Peterskirche</td></tr>
</tbody></table>
Même si j'étais déjà allée à<a href="http://eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/07/sejour-en-baviere-partie-2-munich.html"> Munich en juillet</a>, j'y suis tout de même retournée pour 2 nuits! Je dois dire que j'ai fait beaucoup de shopping et moins de tourisme (même si j'ai visité beaucoup de magasins touristiques où je me suis déniché une horloge à coucou (<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kuckucksuhr">Kuckucksuhr</a>) miniature, typique de l'Allemagne). Nous avons tout de même visité une grande variété d'églises, nous somme allés à l'Odeonsplatz et à la Sendlinger Tor, et nous sommes montés en haut de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_Saint-Pierre_de_Munich">St. Peterskirche</a> pour avoir un<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> aper</span>çu panoramique de la ville. Oh, et nous avons visité le<a href="https://www.milka.de/Gallery/Milka%20Welt"> monde de Milka</a>, un incontournable pour les fans de chocolat! De plus, j'ai goûté à un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Leberk%C3%A4se">Leberkäs-Semmel</a>, j'ai essayé la cuisine de chez <a href="http://de.vapiano.com/de/magazine/">Vapiano</a> et j'ai dégusté une grande quantité de bretzels!<br />Mis à part nos promenades dans les rues et ruelles, nous n'avons pas vu vraiment plus que la dernière fois. Je peux par contre affirmer que Munich est une ville beaucoup plus belle en été qu'en hiver!<br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WfjaFG8HE0r07W7QKENEeDN6QY-_hLou2CG7bSJsQJGOiJESDS-T6sDqjlpgybNuhJ2oSb8uoc4YSijsMgCZyDlXFUkjoqglFb5wSgu_ilQJ7WbQf-wk_wJyaBlLXe3Q3gWJ_uiUxeQ/s1600/DSC_5112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WfjaFG8HE0r07W7QKENEeDN6QY-_hLou2CG7bSJsQJGOiJESDS-T6sDqjlpgybNuhJ2oSb8uoc4YSijsMgCZyDlXFUkjoqglFb5wSgu_ilQJ7WbQf-wk_wJyaBlLXe3Q3gWJ_uiUxeQ/s1600/DSC_5112.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dans la Frauenkirche</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18.2000007629395px;"><br /></span></span>Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-62451148357685287872015-03-07T15:00:00.000+01:002015-03-07T15:06:36.459+01:00Les cours d'allemandAprès avoir fait mon <a href="http://www.eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/09/premier-cours-dallemand.html">premier cours d'allemand</a> en Allemagne (j'avais déjà des cours au Canada), j'ai décidé de poursuivre les cours avec le niveau C1! J'ai donc 1h30 de cours par semaine jusqu'au mois de juin!<br />
Au début, je n'étais pas certaine si je devais prendre le cours C1 ou pas. Il faut dire que je n'apprends l'allemand que depuis deux ans! (avec plus de 6 mois en immersion totale, mais bon...) J'ai tout de même tenté ma chance et j'ai bien fait. Même si j'apprendrais surement plus vite toute seule à la maison, je rencontre des gens et <span class="st">ça</span> me fait sortir un peu, voir autre chose que le travail. J'ai même songé, avec une amie, d'aller plutôt dans le cours C2 parce que le rythme du cours est plutôt lent (il est arrivé qu'on fasse un retour sur le devoir pendant une heure...). Nous nous sommes par contre dit que le cours était ainsi. Il faut par contre dire que certaines personnes dans ce niveau ne devraient pas y être... Ils posent des questions du genre "est-ce que je peux écrire <span class="st">ça comme </span><span class="st">ça?" alors qu'il s'agit d'un verbe irrégulier. Je juge qu'au niveau C1, il est primordial de savoir </span><span class="st">ça...</span><br />
<span class="st">Mais bon, j'ai tout de même du plaisir à apprendre et c'est différent. Je vous conseille la VHS, même si l'apprentissage se fait très lentement (un an pour A1, un an pour A2, un an et demi pour B1, un an et demi pour B2... </span><span class="st"><span class="st">ça fait cinq ans pour se rendre au niveau que j'ai atteint en deux ans...).</span></span><br />
<br />
<span class="st"><span style="color: purple;"><b><i><span class="st">Bon apprentissage à tous ceux qui veulent découvrir cette magnifique langue! </span></i></b></span> </span>Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-58271020435813330782015-03-04T18:00:00.000+01:002015-06-18T15:33:25.939+02:00Séminaire (Partie 3): Abtei Königsmünster à Meschede<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYlwqFcnnB_A5zWMgZn0M7q7OwibUNgoH-E0-N2xB3CNsLXaYIzTsZswaAqE37-51OFU_2h6cjh_T0SHj7SY-jrAcTU60hTMoRXfvrBwrEmTZj67OrDY6L-EbOwHQmaZNiU_KUrPjfH8/s1600/3.+Seminar+jugendhaus.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYlwqFcnnB_A5zWMgZn0M7q7OwibUNgoH-E0-N2xB3CNsLXaYIzTsZswaAqE37-51OFU_2h6cjh_T0SHj7SY-jrAcTU60hTMoRXfvrBwrEmTZj67OrDY6L-EbOwHQmaZNiU_KUrPjfH8/s320/3.+Seminar+jugendhaus.jpg" width="191" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'auberge de jeunesse</td></tr>
</tbody></table>
Du 23 au 27 février se tenait mon troisième <a href="http://www.eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/10/seminaire-partie-1-jugendhaus-st-kaspar.html">séminaire</a> dans le <a href="http://www.koenigsmuenster.de/abtei+k%C3%B6nigsm%C3%BCnster/linkes_menu/oase/?oldcat=">cloitre / auberge de jeunesse de Meschede</a>. Comme endroit, c'était bien, pire que Hardehausen, mais mieux que Neuenheerse. La nourriture était bonne (sous forme de buffet) et il y avait une pièce où l'on pouvait se rendre le soir avec une ambiance agréable. De plus, l'auberge est situé en ville, donc nous avions quelque chose à faire pendant nos pauses. Par contre, il y avait de nouveau des douches sur l'étage (avec l'avantage d'avoir une cabine cette fois-ci) et les lits des chambres (doubles) étaient un peu bizarres puisqu'un des deux était "encastré" dans le mur.<br />
Bref, cette fois-ci, nous avions comme thème "Menschen mit Behinderung" (Les gens avec des handicaps). C'était un thème intéressant et ainsi s'est déroulée la semaine super rapidement! Le mardi, nous devions piger un papier sur lequel était écrit un handicap que nous devrions "avoir" durant toute la journée. Malchance: je suis devenue aveugle. Nous devions en plus nous rendre au centre-ville sur l'heure du midi pour faire un jeu d'échange (oui, oui, en étant aveugle). Au départ, nous avions une boite d'allumettes et à la fin, nous avons obtenu un livre (d'au moins 500 pages), un bracelet en argent et un paquet de thé. C'est ainsi que notre équipe a gagné le jeu avec la première place (un gros plat de Haribo comme prix!). Puis, le mercredi, nous avons été visiter une école pour handicapés, puisque ici, ces personnes sont séparés des autres. C'était très intéressant.<br />
Sinon, nous en avons appris plus sur la rhétorique et la sexualité des personnes avec un handicap.<br />
Même si j'avais le sentiment de ne jamais pouvoir avoir la paix et être seule (même pas pour aller aux toilettes!), je me réjouis tout de même du prochaine séminaire ayant comme thème "Drogue et Alcool".<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERd5n30BoYyQYJjHflQTjXYM-GaiGj1pB5SpkMmc6_hVIUiKall7-jXvSW3Yta6ZjebxhT2AukbIZvjWlCoFvBUBEWauzYuYUahLjPdx9e6jiK4SX95dzSEpcczLind2pKt9LVya9EbQ/s1600/3.+Seminar+chambre.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERd5n30BoYyQYJjHflQTjXYM-GaiGj1pB5SpkMmc6_hVIUiKall7-jXvSW3Yta6ZjebxhT2AukbIZvjWlCoFvBUBEWauzYuYUahLjPdx9e6jiK4SX95dzSEpcczLind2pKt9LVya9EbQ/s320/3.+Seminar+chambre.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les chambres avec les lits "encastrés"</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-12129735563512343032015-02-18T17:00:00.000+01:002015-02-22T17:28:58.365+01:00Karneval: Helau!<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSe7ZRa1SDiO1PHqpIHjg8Zs3TmsJLFzcclKBrd8F0bJmlYDB3m9if_aqLl8KZh060JwHwY90SkWlJnZW6Q1sEAfwwXpIedJXPsNK4rVIKMtflzCY5yd7FSO9RbhEI584GKRuhHxcb50/s1600/DSC_4883.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSe7ZRa1SDiO1PHqpIHjg8Zs3TmsJLFzcclKBrd8F0bJmlYDB3m9if_aqLl8KZh060JwHwY90SkWlJnZW6Q1sEAfwwXpIedJXPsNK4rVIKMtflzCY5yd7FSO9RbhEI584GKRuhHxcb50/s1600/DSC_4883.JPG" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le char allégorique de la princesse à Sünninghausen</td></tr>
</tbody></table>
Toutes les années fêtent les allemands le fameux <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Karneval,_Fastnacht_und_Fasching">carnaval</a>! Il s'agit en fait, à la base, d'une fête religieuse précédent le mercredi des cendres, date à laquelle le carême débute. Pendant cette fête, on profite des derniers jours où l'on peut manger des sucreries et boire de l'alcool.<br />
Mais que font-ils exactement pendant le carnaval?<br />
Officiellement débute la saison du carnaval le 11 novembre à 11h11 afin de préparer les gens à No<span class="st">ël et à cette période de fête. Par contre, les allemands fêtent "réellement" le carnaval à partir de la "Weiberfastnacht" (Il s'agit d'une journée de carnaval, le jeudi précédent le mercredi des cendres, réservée aux femmes. Lors de cette journée, il est déconseillé aux hommes de porter une cravatte, puisqu'ils se la feront peut-être couper!).</span><br />
Puis, il est possible pendant cette période de regarder différents spectacles à la télé provenant des grandes villes comme Cologne, Aix-la-Chapelle, Mainz et Düsseldorf. Ils comportent de la musique, de la danse, des discours parfois politiques, parfois humoristiques, mais surtout une atmosphère agréable et des gens costumés.<br />
Sinon, il est possible d'aller voir des défilés avec des chars allégoriques, des fanfares et des groupes à pieds. Les participants lancent des bonbons aux spectateurs tout en criant "Helau!" (en Westphalie) ou "Alaaf" (à Cologne et à Aix-la-Chapelle). Chaque région possède son propre "<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Narrenruf">Narrenruf</a>" (cri de carnaval). Évidemment, il est inévitable de se déguiser pour se rendre à ce genre d'événement! (et d'apporter un sac afin de ramasser des bonbons hihihi!). La soirée peut se conclure sous une immense tente, accompagné de musique et de gens <i>légèrement</i> enivrés.<br />
Bref, la période du carnaval est un temps festif et rempli de joie!<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfc5Uj3v4GpjQSEkkuI_P_d2Jlv1fI1Z6nM-DXaUYhlQKUnUysveNlNJrLJy8UKOswfRKsv0VMVlgMHFLG6AXCBccusE37CEcGEN1Buv-PkcrzA0vIVI6TWBCKL0n6a0nfbBxNoKK7I8/s1600/DSC_4375.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfc5Uj3v4GpjQSEkkuI_P_d2Jlv1fI1Z6nM-DXaUYhlQKUnUysveNlNJrLJy8UKOswfRKsv0VMVlgMHFLG6AXCBccusE37CEcGEN1Buv-PkcrzA0vIVI6TWBCKL0n6a0nfbBxNoKK7I8/s1600/DSC_4375.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un groupe à pieds, imitant des montagnes russes</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZRoajfPQVlIddwtSxPJVp3Y0NmJNd03E5vGLTM7Fj2Aze-xLTPSP7hLKU_tOsdz4MNLY3duXrkG7BPY1U9ZYEhdN8k71_Z1NFVuSZlYZGtuwy2O142_biVbzWNAYE29uXKnW0ljUBBiY/s1600/DSC_4506.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZRoajfPQVlIddwtSxPJVp3Y0NmJNd03E5vGLTM7Fj2Aze-xLTPSP7hLKU_tOsdz4MNLY3duXrkG7BPY1U9ZYEhdN8k71_Z1NFVuSZlYZGtuwy2O142_biVbzWNAYE29uXKnW0ljUBBiY/s1600/DSC_4506.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un groupe de "Funkenmariechen" (majorettes)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNhHphKO5mfKzBaoLrnb6Icpp0Ke0Cc-RpOPQf7sxGtarMkZbdRSw1fh3M98NejyOeG2PDyQoXlNvlPQmBwNYfMFyOLh4rzGSqv4bvVCAaEyH1-toJKIHU8fInAzAXUbhegTxyi-zSDg/s1600/DSC_4740.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNhHphKO5mfKzBaoLrnb6Icpp0Ke0Cc-RpOPQf7sxGtarMkZbdRSw1fh3M98NejyOeG2PDyQoXlNvlPQmBwNYfMFyOLh4rzGSqv4bvVCAaEyH1-toJKIHU8fInAzAXUbhegTxyi-zSDg/s1600/DSC_4740.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un char allégorique de Vikings</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWEhUMnaD4DPkVL2UQMy_QhCsrIZXWCXFCu-8W2i1uWhsH0ohXuefClNEaA1c4J4-l_v8wtb8IIx8ZAeQAi-AjikGcnqQ2_Tf39T0afUS_bJcMqIszexwrN8BjuX97Fs_28ZtClLY9C4/s1600/DSC_4860.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWEhUMnaD4DPkVL2UQMy_QhCsrIZXWCXFCu-8W2i1uWhsH0ohXuefClNEaA1c4J4-l_v8wtb8IIx8ZAeQAi-AjikGcnqQ2_Tf39T0afUS_bJcMqIszexwrN8BjuX97Fs_28ZtClLY9C4/s1600/DSC_4860.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une fanfarre</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-75977772565499765962015-01-03T19:00:00.000+01:002015-01-10T13:26:48.775+01:00Silvester in BerlinPour la Saint-Silvestre, nous sommes allés à l'une des plus grosses fêtes de la nouvelle année du monde... Berlin!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Dpc9yjVipNerpVvy0G-hsGre06urXGtUq80UerhbzXSfhUFAdZ3USbSA36fUsjFS7msknWr7tqtAxRYMNtLdrTa-oy6Q3Y79Crpb26bHwqOsiwYRuATm1I8G3txpxTqiDbtyGduaniM/s1600/DSC_3016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Dpc9yjVipNerpVvy0G-hsGre06urXGtUq80UerhbzXSfhUFAdZ3USbSA36fUsjFS7msknWr7tqtAxRYMNtLdrTa-oy6Q3Y79Crpb26bHwqOsiwYRuATm1I8G3txpxTqiDbtyGduaniM/s1600/DSC_3016.JPG" height="439" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Brandenburger Tor</td></tr>
</tbody></table>
Le 31 décembre, nous nous sommes rendus en train dans la capitale de l'Allemagne. Plusieurs personnes nous avaient dit d'arriver sur la place de la Brandenburger Tor très tôt, puisqu'il y aurait beaucoup de gens déjà dans l'après-midi. À 13h, nous étions donc sur place. C'était une très mauvaise idée: nous sommes restés debout sur place pendant 12 heures... Si nous étions arrivés à 16h ou même 18h, nous aurions pu avoir la même place que nous avons eus en jouant des coudes un peu. Si vous songez aller à cette fête dans les prochaines années, je vous conseille de profiter de votre journée... Il n'y avait que la générale pendant l'après-midi et <span class="st">ça ne valait donc pas la peine (nous connaissions alors toutes les chansons du spectacle...). Entourés de tous ces gens, c'est une expérience à vivre, mais je ne veux pas y retourner... Même si c'était gratuit, je préfère être dans mon salon pour regarder le spectacle (surtout que je suis petite, comparée à tous ces allemands qui mesurent 1,80m et plus!)</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNGCEf26AImUVUcKox1McPRLtryVb-ZYZ330jCtRIZyvZKAsD-Y4lsWYP4fIrQbYZI30atj1ZoL0jcsO25o_QUwj2nb1kCGjOpcMIQjs6b1W208c3ln8I6WdN3czZURojTV6eeJ-vENs/s1600/DSC_2819.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxNGCEf26AImUVUcKox1McPRLtryVb-ZYZ330jCtRIZyvZKAsD-Y4lsWYP4fIrQbYZI30atj1ZoL0jcsO25o_QUwj2nb1kCGjOpcMIQjs6b1W208c3ln8I6WdN3czZURojTV6eeJ-vENs/s1600/DSC_2819.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le spectacle de la Saint-Sylvestre: Willkommen 2015</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKegGWIqvl-AIRPBRM_uvoVj_IysuVsPpnAfgYTl3npHYF92klx9jWP5qcURbuTqqMT6DLL5wiKRgzSQEwcIDDFuV1T2EqSZuhcWhk_DRJ9ujg5vAbqukaNmVkGsoei27AMBSUrzqNZsM/s1600/DSC_3067.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKegGWIqvl-AIRPBRM_uvoVj_IysuVsPpnAfgYTl3npHYF92klx9jWP5qcURbuTqqMT6DLL5wiKRgzSQEwcIDDFuV1T2EqSZuhcWhk_DRJ9ujg5vAbqukaNmVkGsoei27AMBSUrzqNZsM/s1600/DSC_3067.JPG" height="200" width="132" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les "Ampelmännchen" de l'Ouest</td></tr>
</tbody></table>
<span class="st">Pendant nos deux autres journées, nous avons beaucoup vu! Puisque notre hôtel (<a href="http://www.eurostarsberlin.com/FR/hotel.html">Eurostars Berlin</a>) était sur la Friedrichstraße, nous pouvions nous rendre un peu partout à pied (+)! </span><br />
<span class="st"></span><br />
<span class="st">Nous avons vu le parlement allemand (avec visite), la Brandenburger Tor, le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9morial_aux_Juifs_assassin%C3%A9s_d%27Europe">Mémorial de l'holocauste</a> juif, le <a href="http://www.jmberlin.de/main/Kurzinfo/francais.php">musée juif</a>, le <a href="http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/fr/">Mémorial du mur de Berlin</a>, la tour de télévision, l'hôtel de ville, la cathédrale de Berlin, le <a href="http://www.ddr-museum.de/">musée sur la DDR</a> (où j'ai conduit une <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Trabant_601">Trabi</a> hihi!), les restes du mur de Berlin, le <a href="http://www.kadewe.de/">KaDeWe</a>... Et j'ai innévitablement testé la bière de Berlin, la Berliner Weisse!</span><br />
<span class="st">Bref, même si j'avais mal aux pieds après ces trois jours (probablement dû à la première journée), c'était vraiment une belle expérience et je trouve que Berlin est une belle ville! J'aimerais de nouveau y retourner dans ma vie future!</span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisqvvC77TQozDoR2LsMI1RXTW4nYIgnbC_8v8x1XrWvkbBfX3gBep0aDkhHXhk1nYCfMKYS1UgSlOUxUsqwQNIklVBRtVR-AuZV4Dh3KOWEqx4H1iOvKKCYa88zCma3eQicLBIc7If6s4/s1600/DSC_3138.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisqvvC77TQozDoR2LsMI1RXTW4nYIgnbC_8v8x1XrWvkbBfX3gBep0aDkhHXhk1nYCfMKYS1UgSlOUxUsqwQNIklVBRtVR-AuZV4Dh3KOWEqx4H1iOvKKCYa88zCma3eQicLBIc7If6s4/s1600/DSC_3138.JPG" height="224" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'hôtel de ville</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50Qpe0GO0aj2_WyjU6D9IuzxMPWdelwtSkK2gNd5CK83ei9qK_T-h9uhOn9NGF2pftebzKyl0OQoQifY54cqlPXH-nLN0BzM2dgO88T3Ju9DKhSqgI-ND-g_6A9CsDOcXtiUj9jIo4Xc/s1600/DSC_3275.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50Qpe0GO0aj2_WyjU6D9IuzxMPWdelwtSkK2gNd5CK83ei9qK_T-h9uhOn9NGF2pftebzKyl0OQoQifY54cqlPXH-nLN0BzM2dgO88T3Ju9DKhSqgI-ND-g_6A9CsDOcXtiUj9jIo4Xc/s1600/DSC_3275.JPG" height="131" style="cursor: move;" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Berliner Weisse</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwQEqYE96R44V1o0Za9iZztKOnGTRAGO5vatYMBZtmH9O7T-mot_zpcsTrq16GIbeyaAuVtWH6YjphccAZwhI2MgabzS6LmgKNw0Ux_Ye53Ylz0ro2nRAPWt-4Xne3F1RRLS-ioqR6C8/s1600/DSC_3059.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAwQEqYE96R44V1o0Za9iZztKOnGTRAGO5vatYMBZtmH9O7T-mot_zpcsTrq16GIbeyaAuVtWH6YjphccAZwhI2MgabzS6LmgKNw0Ux_Ye53Ylz0ro2nRAPWt-4Xne3F1RRLS-ioqR6C8/s1600/DSC_3059.JPG" height="211" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Mémorial de l'holocauste juif</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_I03x4WJ7A8ToDJpennmm02SABZ7jf34CemMUTjsIHgXmRzPADZCIvAoPYoGjjgI9HW-1w-7NK5SU97bjFwSizeX1ZRHFC09ecpL4mY00h6wmwoShP9IgiQqLxl51vWIFApwdlDNc9MM/s1600/DSC_3228.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_I03x4WJ7A8ToDJpennmm02SABZ7jf34CemMUTjsIHgXmRzPADZCIvAoPYoGjjgI9HW-1w-7NK5SU97bjFwSizeX1ZRHFC09ecpL4mY00h6wmwoShP9IgiQqLxl51vWIFApwdlDNc9MM/s1600/DSC_3228.JPG" height="400" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une partie du mur de Berlin</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_kmcnG2qosdlKHjUdWGVGMCWLUdJxnzbB-sm7kkf9buJZhjfpM1lVpghrIKN8B8S3Fb-OcNN4Va6OkSAUgc6uvx7YDhHsLyYehFQn1VgJ_4rl6tdWhHFGJwIi5syH6S3FM68S2JPfP8/s1600/DSC_3144.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_kmcnG2qosdlKHjUdWGVGMCWLUdJxnzbB-sm7kkf9buJZhjfpM1lVpghrIKN8B8S3Fb-OcNN4Va6OkSAUgc6uvx7YDhHsLyYehFQn1VgJ_4rl6tdWhHFGJwIi5syH6S3FM68S2JPfP8/s1600/DSC_3144.JPG" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La cathédrale de Berlin</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9OJPYbM151hplUmdGWbeKKkASNnw1s_R3gveNg6qHtKk_BgalvzfZgQeHCebf0t6CUTa-JxTT7pQCPx8zvimc5aY_6PD56zbKn8ThEoLbLZ7Vrzy7kDw1HfI0TXTMw-5rgpWfXOPGjSM/s1600/DSC_2955.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9OJPYbM151hplUmdGWbeKKkASNnw1s_R3gveNg6qHtKk_BgalvzfZgQeHCebf0t6CUTa-JxTT7pQCPx8zvimc5aY_6PD56zbKn8ThEoLbLZ7Vrzy7kDw1HfI0TXTMw-5rgpWfXOPGjSM/s1600/DSC_2955.JPG" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le parlement d'Allemagne</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="st"></span><br />
<span class="st"></span>Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-33769487368768628652014-12-28T21:00:00.000+01:002015-01-09T20:42:36.737+01:00Noël en AllemagneLes traditions de l'Avent sont nombreuses et importantes en Allemagne: les marchés de No<span class="st">ël, le Saint-Nicolas, les calendriers de l'Avent... </span><br />
<span class="st">Tout cela pour un événement encore plus important: No</span><span class="st">ël.</span><br />
<br />
<span class="st">Beaucoup de gens m'ont demandée: "Retournes-tu chez toi pour le temps des fêtes?" </span><br />
<span class="st">Je trouvais cette question un peu bête, mais j'ai tout de même répondu chaque fois la même chose: "Non, je veux voir comment est No</span><span class="st"><span class="st">ël en Allemagne, pour voir la culture et tout". </span></span><br />
<span class="st"><span class="st">Je ne suis pas en Allemagne pour rien: je veux apprendre la langue du pays et pour cela, quoi de mieux que de découvrir la culture!</span></span><br />
<br />
<span class="st"><span class="st">Me voilà donc, un 24 décembre dans une famille allemande. J'y ai vécu le véritable déroulement du jour, que chaque enfant doit vivre. </span></span><br />
<span class="st"><span class="st">La veille, ils avaient fermé le salon à clé (ici les pièces sont souvent séparées par des portes... il est plus rare d'avoir un salon-cuisine à air ouverte) et bloqué toutes les ouvertures afin qu'il soit impossible de voir quoi que ce soit. Il fallait laisser l'enfant Jésus (oui, parce qu'ici c'est lui qui apporte les cadeaux, et non le père No</span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st">ël) </span>faire son travail!</span></span><br />
<span class="st"><span class="st">Le matin du 24 décembre, de la paille prenait place devant la porte du salon: l'enfant Jésus avait été dérangé durant son travail et avait dû partir rapidement!</span></span><br />
<span class="st"><span class="st">Enfin, le soir du 24 décembre, on ouvrit les portes du salon où se dressait le sapin de No</span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st">ël décoré, les décorations et une table déjà prête. Puisque le souper était déjà prêt, nous nous sommes mis à table. Nous avons mangé du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Saucisse_blanche_%28Bavi%C3%A8re%29">boudin blanc allemand</a> (saucisse blanche = Weißwurst) servi avec des patates rondes au persil et de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Choucroute">choucroute</a> (ainsi que des carottes et petits pois, et du broccoli pour les difficiles). Pour dessert, il y avait une délicieuse crème à l'ananas (je dois demander la recette!) et des <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A4tzchen">Plätzchen</a>, évidemment.</span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span></span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><span class="st">Par la suite, nous avons chanté des chansons de No</span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">ël et ouvert les cadeaux. Enfin, nous sommes allés à la Christmette (messe de minuit), suivi d'une fête entre amis.</span></span></span></span></span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">Quand aux deux autres jours de No</span></span></span></span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">ël (le 25 et le 26 décembre), nous avons mangé beaucoup de gâteaux (Stollen, Rotweinkuchen, Baumkuchen...) et de Plätzchen (Vanillekipfer, Dominosteine, Lebkuchen, Printen, Spritzgebäck...).</span></span></span> J'ai aussi goûté à l'autre repas traditionnel allemand de No</span></span></span></span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st">ël: le canard. Ce plat était servi avec du chou rouge (lecker!), des patates pilées et une sauce aux <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Spekulatius">Spekulatius</a> (!). Nous avons aussi évidemment passé du temps avec la famille, dont un après-midi avec les grands-parents.</span></span></span><br />
<br />
<span class="st"><span class="st"><span class="st">N</span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">o</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">ël en Allemagne fût donc très intéressant (même sans neige! hihihi!) et j'ai beaucoup appris de la culture allemande.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvvoh9-Xhxr6hY37O_p4wucYLWejA8iL9HaW7OW_Ul8uw8ibg8sytDHhHq1y5701DOcNLBvi7meyRz_g0zt6pX083D-k39Q3TjK4WaCqqhhARmVZlb2mBmgkfPvK0ZqwhO11AB6VOiXQ/s1600/DSC_2423.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvvoh9-Xhxr6hY37O_p4wucYLWejA8iL9HaW7OW_Ul8uw8ibg8sytDHhHq1y5701DOcNLBvi7meyRz_g0zt6pX083D-k39Q3TjK4WaCqqhhARmVZlb2mBmgkfPvK0ZqwhO11AB6VOiXQ/s1600/DSC_2423.JPG" height="400" width="265" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: red;"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">F<span style="color: #38761d;">r</span>o<span style="color: #38761d;">h</span>e <span style="color: #38761d;">W</span>e<span style="color: #38761d;">i</span>h<span style="color: #38761d;">n</span>a<span style="color: #38761d;">c</span>h<span style="color: #38761d;">t</span>e<span style="color: #38761d;">n</span>!</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-53121017343023839622014-12-22T20:00:00.000+01:002014-12-28T22:11:00.926+01:00Une journée à Aix-la-Chapelle<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBloT6_mk6sesNCF1A5l-I2ZL__86hP0ZZQ8XxRkU0TZh9b4-k2Cwqb0dZ76Ns77wp6ejPK9WYyVlQQK6Y-DmXmXbthe1DIRj902xyjSdlEJ7nSC6y0lw6F_bYNZYi_vduryQeqwdukbo/s1600/DSC_2185.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBloT6_mk6sesNCF1A5l-I2ZL__86hP0ZZQ8XxRkU0TZh9b4-k2Cwqb0dZ76Ns77wp6ejPK9WYyVlQQK6Y-DmXmXbthe1DIRj902xyjSdlEJ7nSC6y0lw6F_bYNZYi_vduryQeqwdukbo/s1600/DSC_2185.JPG" height="425" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La cathédrale de Aix-la-Chapelle</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuoABsLxUFvDeE3Ew0rIXhFfepg6BBi0odhFOxYcS2brvuX8ToIvnveF39DjB2kjSuvUyqPb9rpgua-sLOEh8B1qQ3cmoiuj2pqHxoiCfaTSwbbXIV2fEdWfgnexCXI3YH1hwGjW4YqU0/s1600/DSC_2166.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuoABsLxUFvDeE3Ew0rIXhFfepg6BBi0odhFOxYcS2brvuX8ToIvnveF39DjB2kjSuvUyqPb9rpgua-sLOEh8B1qQ3cmoiuj2pqHxoiCfaTSwbbXIV2fEdWfgnexCXI3YH1hwGjW4YqU0/s1600/DSC_2166.JPG" height="320" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">À l'intérieur de la cathédrale</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Puisque nous nous sommes rendus à Aix-la-Chapelle pour voir le <a href="http://www.eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/12/weihnachtsmarkt-partie-4-aachen-koln.html">marché de No<span class="st">ël</span></a>, nous avons aussi fait une courte visite de la ville.<br />
Nous avons fait une promenade au centre-ville où nous avons vu les deux tours, anciens vestiges de la ville, ainsi que l'immense université. Nous avons fait évidemment aussi la visite de la cathédrale, unique pour son architecture et pour sa base à forme octogonale. Nous n'avions malheureusement que quelques heures (puisque nous devions faire trois heures trente minutes de train aller-retour) et nous voulions aussi voir le fameux marché de No<span class="st">ël. Il est par contre évident que nous y retournerons pour profiter des <a href="http://www.aachen.de/fr/ts/100_cures_balneaires/index.html">cures balnéaires</a>, alimentées naturellement par des sources thermales. Il serait aussi intéressant de passer par l'<a href="http://www.lindt.de/lindt-shops/werksverkauf/">usine de production du chocolat Lindt</a>.</span><br />
<br />
<br />
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-32321083229204684522014-12-22T18:30:00.000+01:002015-01-09T21:44:23.568+01:00Weihnachtsmarkt (Partie 4): Aachen & KölnSamedi dernier, je me suis rendue à deux autres marchés de No<span class="st"></span><span class="st">ël! (Eh oui! Les derniers, malheureusement...)</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJbbh8-EVo6jD1cuZv7nfpb7-zWQm7B9Tqlxg8fbQmt5m6LfWlVwQPOGPxIfkM5QLk2WnOkH_Y6EDTaozJbbicvRQia9gYwFjQAZfX2i4zCIqayH85YcaPQtHrakI_GX2B_kZEE5vhkwc/s1600/DSC_2184.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJbbh8-EVo6jD1cuZv7nfpb7-zWQm7B9Tqlxg8fbQmt5m6LfWlVwQPOGPxIfkM5QLk2WnOkH_Y6EDTaozJbbicvRQia9gYwFjQAZfX2i4zCIqayH85YcaPQtHrakI_GX2B_kZEE5vhkwc/s1600/DSC_2184.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'entrée du marché de No<span class="st">ël de Aachen, gardé par deux Printenmänner</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="st">Nous sommes d'abord allés à celui de <a href="http://aachenweihnachtsmarkt.de/fr/">Aix-la-Chapelle</a> (<a href="http://aachenweihnachtsmarkt.de/">Aachen</a>). Puisque c'était la dernière fin de semaine, la place était pleine à craquer. Il était presque impossible de se faufiler entre les gens.</span><span class="st">J'ai trouvé ce marché de No</span><span class="st">ël très beau (le plus beau jusqu'ici!) et très chaleureux même s'il était très achalendé. J'y ai aussi goûté pour la première fois des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Printen">Aachener Printen</a>. C'est un peu comme du pain d'épices, mais avec des morceaux de sucre à l'intérieur (et le goût est évidemment différent).</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErvY9X7m04FNynkfWz8oc5oiekQg3AVlQWCPeqcMfov6Wi-IjsmrpHUwoN5MgTO0KmDr_0RwZ-N2hyqb9CrGiwgYUQwk2kp4zB0xfDk1lbOhp0eQbi2GmdDKTdoXq2SnizVw6Ovv0u-E/s1600/DSC_2188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiErvY9X7m04FNynkfWz8oc5oiekQg3AVlQWCPeqcMfov6Wi-IjsmrpHUwoN5MgTO0KmDr_0RwZ-N2hyqb9CrGiwgYUQwk2kp4zB0xfDk1lbOhp0eQbi2GmdDKTdoXq2SnizVw6Ovv0u-E/s1600/DSC_2188.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plein à craquer...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic7-vtkqWwNDy-z0DuNpfPZ4HuBx_5COeHzdwSvrzegna466wCfgMpFiZz60i3ecNZAQqvzisvCXEUlBf_osz1igulUL2yKn2md4sA4zd3GfKar9BbXoaqcXNFGF7rKdIaAK75evDOBgs/s1600/DSC_2213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic7-vtkqWwNDy-z0DuNpfPZ4HuBx_5COeHzdwSvrzegna466wCfgMpFiZz60i3ecNZAQqvzisvCXEUlBf_osz1igulUL2yKn2md4sA4zd3GfKar9BbXoaqcXNFGF7rKdIaAK75evDOBgs/s1600/DSC_2213.JPG" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La beauté et le charme du marché de No<span class="st">ël de Aachen le soir, lorsque tout est illuminé</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red;"> *<span style="color: white;">*</span><span style="color: #38761d;">*</span>*<span style="color: white;">*</span><span style="color: #38761d;">*</span>*<span style="color: #f3f3f3;">*</span><span style="color: #38761d;">*</span>*</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMCkLht0G4ETgGIlvebgJSmegWN9ZkTmPljDWnwVUvm7mkULoROGowCaOkmlgs5cr2Xg-TGhAmkLqMyMsINDP7VYHZmVzceM7jc4kDD9-G-jqYiVfJ6qfief0EYV9GfT4v9p0YQI9Ot10/s1600/DSC_2240.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMCkLht0G4ETgGIlvebgJSmegWN9ZkTmPljDWnwVUvm7mkULoROGowCaOkmlgs5cr2Xg-TGhAmkLqMyMsINDP7VYHZmVzceM7jc4kDD9-G-jqYiVfJ6qfief0EYV9GfT4v9p0YQI9Ot10/s1600/DSC_2240.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'entrée du marché de No<span class="st"><span class="st">ë</span>l am Kölner Dom</span></td></tr>
</tbody></table>
Sur le chemin du retour, nous devions changer de train à Cologne et nous avons pensé que ce serait une bonne idée de faire un tour du <a href="http://www.koeln.de/tourismus/weihnachtliches_koeln/weihnachtsmaerkte/weihnachtsmarkt_am_koelner_dom_87961.html">marché de No</a><span class="st"><a href="http://www.koeln.de/tourismus/weihnachtliches_koeln/weihnachtsmaerkte/weihnachtsmarkt_am_koelner_dom_87961.html">ël sur la place de la cathédrale</a>. Nous avions donc 40 minutes pour nous balader à travers la masse de gens présente (il y avait autant de personnes qu'à Aix-la-Chapelle, si ce n'est pas plus puisqu'il y avait un spectacle sur place). Le marché était tout de même beau, mais peut-être pas assez traditionnel à mon goût.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6UePvr9GaFbbuR0U0Ig-Oohxf8s7FN7lZmg4LFr63uiQhS_o6fk8eJUZJ11NnK5E3rgNY6JBdCOMMa_KLgBCjfDfkJipWiuPy-udfMQQ3exJNmWD40PSYtn5-PQvnMU2TPtKg9f6Fmw/s1600/DSC_2245.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6UePvr9GaFbbuR0U0Ig-Oohxf8s7FN7lZmg4LFr63uiQhS_o6fk8eJUZJ11NnK5E3rgNY6JBdCOMMa_KLgBCjfDfkJipWiuPy-udfMQQ3exJNmWD40PSYtn5-PQvnMU2TPtKg9f6Fmw/s1600/DSC_2245.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le sapin de No<span class="st">ël avec les huttes modernes du marché</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbNMn_S2ZF7f1pBl0jIcoSV08V1q4y2yoHwxOvXwsVnCgzyjl7hrCujkUxsmQW0qo95-Yia5hJDE2wqkXIYGTL7CZlGmf88ng78Vh30-Z4Nm6AcKNXoV3U21nfNo2ko9xJeVFhLlV3FF4/s1600/DSC_2251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbNMn_S2ZF7f1pBl0jIcoSV08V1q4y2yoHwxOvXwsVnCgzyjl7hrCujkUxsmQW0qo95-Yia5hJDE2wqkXIYGTL7CZlGmf88ng78Vh30-Z4Nm6AcKNXoV3U21nfNo2ko9xJeVFhLlV3FF4/s1600/DSC_2251.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des guirlandes de No<span class="st">ël</span></td></tr>
</tbody></table>
<span class="st"><br /></span>Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-36313683980690019992014-12-15T17:00:00.000+01:002014-12-23T23:43:10.000+01:00Weihnachtsmarkt (Partie 3): Oelde & WiedenbrückAu cours de la fin de semaine passée, j'ai visité de petits marchés de No<span class="st"></span><span class="st">ël. Malgré leur grosseur, ils étaient tout de même remplis de visiteurs.</span><br />
<span class="st">À <a href="http://www.weihnachtsmaerkte-in-deutschland.de/weihnachtsmarkt-in-oelde.html">Oelde</a> se tenait un groupe de musique qui interprétait des chansons modernes que l'on entend à la radio. Ce band était vraiment bon. J'ai aussi dégusté un chocolat chaud à l'Amaretto. De plus, quelques semaines auparavant, au marché de l'avent de cette même ville, j'avais testé un menu typique wesphalien, le <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6pkenbrot">Möpkenbrot</a>. Je n'ai par contre pas vraiment aimé.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgECdmWwYMf2k23y8G3wBAxBv4kmUmJ5Ttihz2RxC8ntfmnXe_jDeq1xJi51y5jz3mFmRO-SAlpEALQhCVHzgogCPJGH3jyc1vr-KIZpbLEgRmHreu2XsEv0vKRIZ7MfEsCybgMw1I0c7k/s1600/DSC_2020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgECdmWwYMf2k23y8G3wBAxBv4kmUmJ5Ttihz2RxC8ntfmnXe_jDeq1xJi51y5jz3mFmRO-SAlpEALQhCVHzgogCPJGH3jyc1vr-KIZpbLEgRmHreu2XsEv0vKRIZ7MfEsCybgMw1I0c7k/s1600/DSC_2020.JPG" height="265" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le marché de No<span class="st">ël de Oelde sous la pluie le vendredi. Le samedi, la météo était avec nous!</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="st">Quant à <a href="http://www.christkindlmarkt-wiedenbrueck.de/">Wiedenbrück</a>, c'était bien, mais la musique était moins bonne. Il y avait un groupe de blues/jazz qui n'était pas à la hauteur de celui de Oelde. J'y ai dégusté des <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kartoffelpuffer">Reibekuchen</a> (galettes de pommes de terre) et j'ai enfin goûté à ces fameuses pommes trempées dans le sucre qu'on voit dans tous les événements de ce genre. Je déconseille totalement ces pommes, à moins d'aimer les pommes molles et pâteuses.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7AzrNYHOIfCyV8OEQE-n_j4px0avOwc0uv6Gesbb9ExUPP9uXTUywzrkRrIR_z3W5NDizYfKpgvlNu6rnnKXrbfvgcftfV9cZQyJ1usHyEfgkGe_MSptH3mNTauungGbTYNqyGVwybI8/s1600/DSC_2050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7AzrNYHOIfCyV8OEQE-n_j4px0avOwc0uv6Gesbb9ExUPP9uXTUywzrkRrIR_z3W5NDizYfKpgvlNu6rnnKXrbfvgcftfV9cZQyJ1usHyEfgkGe_MSptH3mNTauungGbTYNqyGVwybI8/s1600/DSC_2050.JPG" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le marché de No<span class="st">ël de Wiedenbrück avec sa<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pyramide_de_No%C3%ABl"> pyramide de No</a></span><span class="st"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pyramide_de_No%C3%ABl">ël</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="st">Bref, je trouve intéressant de voir des marchés de No</span><span class="st"></span><span class="st">ël plus petits puisqu'il s'agit d'une ambiance différente des gros marchés touristiques.</span>Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-64237240234580288292014-12-08T21:00:00.000+01:002014-12-23T23:42:48.478+01:00Weihnachtsmarkt (Partie 2): Paderborn<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy7A1VUjrnyggOygu1stwSxPovylVP0LYdx_mNzYtn4s0jX-GNgkotRdzorKDH1NUNqh9rgHb52bBWjxm5O59DtHmKjg87QNkWn5RaJAL5RnzcAmtMnb3DIQkXNH0TO45iel_BEuEQnig/s1600/DSC_1946.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy7A1VUjrnyggOygu1stwSxPovylVP0LYdx_mNzYtn4s0jX-GNgkotRdzorKDH1NUNqh9rgHb52bBWjxm5O59DtHmKjg87QNkWn5RaJAL5RnzcAmtMnb3DIQkXNH0TO45iel_BEuEQnig/s1600/DSC_1946.JPG" height="424" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une partie du marché de No<span class="st">ël sur la place de l'hôtel de ville</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3DeTH5KH7l4_S5fuQ91xXtnpmJ9W074Y0WfWbkFtAdD7SALUaphd2t3JnOqYjy5dQxuPK1PhwpYelVkChkVa8pH6UQyuad-YKRu2Fcr8EzWSYwd64kcip_lYvf50Mi_qH6G9s4MDmps/s1600/DSC_1912.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3DeTH5KH7l4_S5fuQ91xXtnpmJ9W074Y0WfWbkFtAdD7SALUaphd2t3JnOqYjy5dQxuPK1PhwpYelVkChkVa8pH6UQyuad-YKRu2Fcr8EzWSYwd64kcip_lYvf50Mi_qH6G9s4MDmps/s1600/DSC_1912.JPG" height="400" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La cathédrale illuminée pour l'Avent</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Aujourd'hui, j'ai fait la visite du<a href="http://www.paderborn.de/microsite/weihnachtsmarkt/"> marché de No</a><span class="st"><a href="http://www.paderborn.de/microsite/weihnachtsmarkt/">ël à Paderborn</a>. Après <a href="http://www.eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/12/weihnachtsmarkt-partie-1-dortmund.html">Dortmund</a>, c'est très différent. Évidemment, c'est plus petit, mais c'est peut-être mieux ainsi, puisque </span><span class="st">ça rend l'ambiance plus intime. C'est tout de même très beau, et il y a tout ce qu'il faut pour un marché de No</span><span class="st">ël parfait. L'hôtel de ville affiche même un superbe calendrier de l'avent à travers ses fenêtres.</span><br />
<span class="st">J'ai aussi goûté à un Weiß-Glühwein (un vin chaud fait à base de vin blanc). Préférant le vin blanc au vin rouge, j'ai aussi préféré ce vin chaud (même s'il est possible d'aimer le Glühwein, tout en n'aimant pas le vin rouge). </span><br />
<span class="st">Si vous voulez voir ce marché de No</span><span class="st"><span class="st">ël</span>, c'est encore possible jusqu'au 23 décembre! </span><br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXBNRPrrzaQmHa7K884LWESGxlA9yPIkTrlAuyIPDbi9MiVW7RBk8nNIcnd53ZUWbiehCYsfud7e9LNv4ZT4SuIuCuu5DK47O41KECw-0EcmpI9M_NNaEy_Hh_UqzDFrNXULo31MoMX7Y/s1600/DSC_1928.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXBNRPrrzaQmHa7K884LWESGxlA9yPIkTrlAuyIPDbi9MiVW7RBk8nNIcnd53ZUWbiehCYsfud7e9LNv4ZT4SuIuCuu5DK47O41KECw-0EcmpI9M_NNaEy_Hh_UqzDFrNXULo31MoMX7Y/s1600/DSC_1928.JPG" height="400" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le marché de No<span class="st">ël sur la place de la cathédrale</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTIVLCclNVQ-1uYNRFmUfzV7xV3zrsoGyvQgbFNknPtPA5u49_K_R7v3p4WUDzGmKB-0ZDxXZBb2TUTwqi2mZ4jioetqeoBpkE7Nj3qhYpPljXWMsVGiCUB8nOfKVxSYltBEcmIKUp4I/s1600/DSC_1978.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTIVLCclNVQ-1uYNRFmUfzV7xV3zrsoGyvQgbFNknPtPA5u49_K_R7v3p4WUDzGmKB-0ZDxXZBb2TUTwqi2mZ4jioetqeoBpkE7Nj3qhYpPljXWMsVGiCUB8nOfKVxSYltBEcmIKUp4I/s1600/DSC_1978.JPG" height="400" width="296" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'hôtel de ville et son calendrier de l'Avent</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="st"><br /></span>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-73551895217779258322014-12-05T18:00:00.000+01:002014-12-06T15:42:30.581+01:00L'expérience du Feuerzangenbowle<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicekHB9zyR8CMi7s3xvHw96IHtRSA933h4m_u1KJcSwrQFxpQo6z2JNE6jWzTZ3s1sts8lcvKn0ydzHen5pqhS1jBC1WOaZe6iFPE73fs3rwVvm19qDNvTrjUceVZZOwL8tUoCIxdJHJ4/s1600/1417382893292.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicekHB9zyR8CMi7s3xvHw96IHtRSA933h4m_u1KJcSwrQFxpQo6z2JNE6jWzTZ3s1sts8lcvKn0ydzHen5pqhS1jBC1WOaZe6iFPE73fs3rwVvm19qDNvTrjUceVZZOwL8tUoCIxdJHJ4/s1600/1417382893292.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La couverture du fameux film</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Feuerzangenbowle">Feuerzangenbowle</a> est une boisson allemande alcoolisée traditionnelle. Le plus intéressant, c'est la confection, lorsque le cône de sucre imbibé de rhum est en feu. Le goût de la boisson est aussi intéressant, qui fait au début penser à du feu. L'idéal, c'est de déguster ce mélange en écoutant le film associé. Il s'agit d'une comédie en noir et blanc de 1944 nommé "<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Feuerzangenbowle_%281944%29">Die Feuerzangenbowle</a>" ("<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ce_diable_de_gar%C3%A7on">Ce diable de garçon</a>" en français). Pour un vieux film, ce n'était pas si mauvais et même relativement drôle lorsque l'on comprend un peu l'allemand.<br />
Bref, une expérience à vivre!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Feuerzangenbowle</b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFzZPIPMWlBG9z0_ofMUzswunXOdUmd5f5ex-rkkf5L1fxKEQxZ95t-ucp20WFo03xHWFpob4tP1R1no_5QRJOc0uWgMNpHlWqY66TL9DBV7y9RsReIsOAfZe7zaykGYpWWgCy8s2LlfM/s1600/DSC00012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFzZPIPMWlBG9z0_ofMUzswunXOdUmd5f5ex-rkkf5L1fxKEQxZ95t-ucp20WFo03xHWFpob4tP1R1no_5QRJOc0uWgMNpHlWqY66TL9DBV7y9RsReIsOAfZe7zaykGYpWWgCy8s2LlfM/s1600/DSC00012.jpg" height="320" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lorsque le cône de sucre est en feu!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
3 bouteilles de vin rouge<br />
Clou de girofle, bâtons de canelle<br />
1/2 bouteille de Rhum (54%)<br />
3 oranges<br />
1 citron<br />
1 pain de sucre<br />
<br />
<b>1-</b> Presser le jus des oranges et du citron.<br />
<br />
<b>2-</b> Dans un chaudron séparé, mélanger les épices et le vin. Chauffer, mais SANS faire bouillir!!!<br />
<br />
<b>3-</b> Verser le jus et le mélange de vin dans un bol à punch (ou un chaudron à fondue chinoise par exemple) qui doit être réchauffé par un réchaud.<br />
<br />
<b>4-</b> Déposer le cône de sucre sur un support approprié, puis l'arroser avec du rhum afin de pouvoir le mettre en feu.<br />
<br />
<b>5-</b> Admirer! (et déguster lorsque le feu est éteint)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-21981303131616888402014-12-04T19:00:00.000+01:002014-12-13T13:21:09.430+01:00Weihnachtsmarkt (Partie 1): Dortmund<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV4dkqGUXCyw-31pCiBAKF3bX68s4C9AyQO3wwKFZJ0mdu1Gnnu-n2QBcrYa3IQ8xJx1dsUUeB5EgfrU1c16_SA_1_vi9P0lb_CbbsGZ4JynRnD9OmWGH_OpoBYWo9VzLIgt2xQiNfGBM/s1600/10822307_10204708327382086_1985479596_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV4dkqGUXCyw-31pCiBAKF3bX68s4C9AyQO3wwKFZJ0mdu1Gnnu-n2QBcrYa3IQ8xJx1dsUUeB5EgfrU1c16_SA_1_vi9P0lb_CbbsGZ4JynRnD9OmWGH_OpoBYWo9VzLIgt2xQiNfGBM/s1600/10822307_10204708327382086_1985479596_n.jpg" height="380" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un petit apercu du marché de No<span class="st">ël à Dortmund</span></td></tr>
</tbody></table>
Vendredi dernier, j'ai été à mon premier vrai marché de No<span class="st">ë</span>l allemand (à moins que le <a href="http://noelallemandquebec.com/">marché de No<span class="st">ë</span>l allemand à Québec </a>compte...). À 15h30, nous nous sommes rendus à train à Dortmund, où nous sommes restés jusqu'à 21h00. Ce marché est le plus gros de l'Allemagne avec ses 300 stands. Son sapin de No<span class="st">ël est immense, composé de dizaines de petits sapins (non, non, ce n'est pas un vrai!). J'y ai aussi dégusté un Glühwein (vin chaud aux épices), un chocolat chaud, ainsi qu'une patate au four au fromage et au Kräuterquark. Malgré mes pieds gelés (oui, oui, il fait tout de même froid en Allemagne! Mais il faut avoué que je n'avais pas de bottes...), j'ai vraiment apprécié cette expérience. Prochain rendez-vous: Paderborn!</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSf_SUEJrgI6RM_ZV_raAjuzZ1o2tVvP67gTjSqI1QLSc9eYiZ9Cf8a1oa6zt5eK3d5QF1hAPlhBqIsC0hEuiJhV-7pRH4OBWYz2vZ1eLBP5VZUNLiHJN5hXk2ctsSOpdnpf8-Kz4JsPI/s1600/10822648_10204708340582416_1126295753_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSf_SUEJrgI6RM_ZV_raAjuzZ1o2tVvP67gTjSqI1QLSc9eYiZ9Cf8a1oa6zt5eK3d5QF1hAPlhBqIsC0hEuiJhV-7pRH4OBWYz2vZ1eLBP5VZUNLiHJN5hXk2ctsSOpdnpf8-Kz4JsPI/s1600/10822648_10204708340582416_1126295753_n.jpg" height="400" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'imense sapin de No<span class="st">ël de Dortmund</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1908117749025062837.post-39175310235464532252014-11-29T20:00:00.000+01:002014-12-28T22:11:00.909+01:00Séminaire (Partie 2): Jugendhaus Hardehausen à Warburg<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTtOXBQm_ke1l8a0ws7gLcbtBDCDZlXNfNU3GziZVbTymnYXj6iMV7cuAXC6fyRAwTOm6a3vljczRoJmZH2bUQjeUYFaFYZotkUAAVGKV77rNDqGQcHVhdtZptnC07OQbgVzxHjz3N220/s1600/1416678671881.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTtOXBQm_ke1l8a0ws7gLcbtBDCDZlXNfNU3GziZVbTymnYXj6iMV7cuAXC6fyRAwTOm6a3vljczRoJmZH2bUQjeUYFaFYZotkUAAVGKV77rNDqGQcHVhdtZptnC07OQbgVzxHjz3N220/s1600/1416678671881.jpg" height="226" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jugendhaus Hardehausen - Stephanushaus</td></tr>
</tbody></table>
Du 24 au 28 novembre se tenait mon deuxième <a href="http://www.eliza-en-allemagne.blogspot.de/2014/10/seminaire-partie-1-jugendhaus-st-kaspar.html">séminaire</a> à <a href="http://www.go-hdh.de/">Hardehausen</a>. Cette fois-ci, c'était beaucoup mieux (vraiment!!!) que la dernière fois. La maison était vraiment superbe et très propre. Nous avions notre propre chambre incluant une salle de bains privée (le bonheur!). Les repas était vraiment délicieux et il y avait de la variété. De plus, nous avions la possibilité de Kaffee&Kuchen tous les jours. Une piscine et une piste de quilles (Kelgelbahn et non Bowling) étaient aussi disponibles.<br />
Notre thème de la semaine était "Éducation et violence". C'était très intéressant et plus intéractif qu'en octobre. Nous avons aussi eu la visite d'une intervenante qui travaille avec des jeunes violents ou ayant vécus en contact avec la violence. Nous avons fait des exercices pour apprendre comment réagir avec ce type de personnes. Par la suite, nous avions la possibilité de faire du bricolage pendant nos temps libres. J'ai donc bricolé une guirlande lumineuse et tissé un bracelet d'amitié. Enfin, nous avons regardé des films en petits groupes pendant la soirée et nous nous sommes rassemblés devant un bon feu de foyer pour discuter.<br />
En résumé, même si le groupe était séparé et même si les journées de séminaires sont parfois très longues (de 8h45 à 20h...), ce séminaire m'a plu (même si j'aurais préféré une semaine de congé chez moi)!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwdiEl3wC1bRE9T38AdXQrOLbXFr6w0LoNcPNiImksO6YszgFwQStHqt7snbjyzhd4e-uNNElhKzKUM0EnSGO48F2kyYnMPMtKOi7cCqIM7i4MEvqirBuD89gITWAQxtS3yffTwCBaCY/s1600/1416678686276.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwdiEl3wC1bRE9T38AdXQrOLbXFr6w0LoNcPNiImksO6YszgFwQStHqt7snbjyzhd4e-uNNElhKzKUM0EnSGO48F2kyYnMPMtKOi7cCqIM7i4MEvqirBuD89gITWAQxtS3yffTwCBaCY/s1600/1416678686276.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une chambre dans notre maison (salle de bains inclue!!!)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8V64xIwuUSoDQ1azVYFNWfJRIVg-_OFMwZoquudnpfOFChn_R87n_vewAbpCTbXn4pbQMvFAbFZg0wolPUgraEm4gtYA9CkomTZUcfASPjafEbR94oxbvykcO8_0U_p4b6TtkKFEAS3I/s1600/1416953624923.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8V64xIwuUSoDQ1azVYFNWfJRIVg-_OFMwZoquudnpfOFChn_R87n_vewAbpCTbXn4pbQMvFAbFZg0wolPUgraEm4gtYA9CkomTZUcfASPjafEbR94oxbvykcO8_0U_p4b6TtkKFEAS3I/s1600/1416953624923.jpg" height="200" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La guirlande de lumières que j'ai bricolée</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiah2Qn6E7tIAQlULOsNox35nW_61lg97Otoi74iPc5SnDfXaWIHeCEt-tdAlnQmyWdiCyMeD8cvwYD-v7ef1UbH-GvRZ1Y-iprAtZuHaJYidkjfdvq-84a7UprDIY9aJmtWH_ldu8iC9w/s1600/1416953647328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiah2Qn6E7tIAQlULOsNox35nW_61lg97Otoi74iPc5SnDfXaWIHeCEt-tdAlnQmyWdiCyMeD8cvwYD-v7ef1UbH-GvRZ1Y-iprAtZuHaJYidkjfdvq-84a7UprDIY9aJmtWH_ldu8iC9w/s1600/1416953647328.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La mini-ferme sur le site de l'héberge</td></tr>
</tbody></table>
<br />Elizahttp://www.blogger.com/profile/04575654898054518698noreply@blogger.com0