Travailler en Allemagne

En ayant un visa Work and Travel, je peux travailler et voyager en Allemagne autant que je le désire. Comme mentionné précédemment, j'ai eu quelque difficulté à prolonger mon visa de quelques semaines. Après trois visites à l'office pour les étrangers, j'ai pu régler la chose. Je peux donc rester en Allemagne jusqu'au 30 août.
Pour ce qui est de se trouver un travail, les recherches ont été un peu plus coriaces. Dans une grande ville comme Cologne ou Berlin, je ne pense pas que ce soit un problème. Par contre, dans une ville comme Paderborn, les demandes pour un si court laps de temps sont minimes. J'ai demandé dans plusieurs cafés, boulangeries et magasins s'ils avaient besoin de personnel. Tous m'ont répondu que ça ne valait pas la peine pour trois mois.
Bref, après deux ou trois semaines de recherches non fructueuse, j'ai trouvé un emploi dans une petite compagnie privée dirigée par une femme et dont le bureau se situe directement chez elle. Même si ce n'est que pour environ 3 heures par semaine, c'était mieux que rien pour le début. Donc, presque toutes les fins de semaine, j'anime des fêtes d'enfants. Nous déambulons dans le centre-ville à la recherche du trésor du roi, ce dernier ayant été assassiné la veille. En effet, il s'agit de "Stadtkrimi" (un peu comme une soirée meurtre et mystères).

Adam-und-Eva-Haus est l'un des arrêts du Stadtkrimi

Même si ce job me plait vraiment, je ne pouvais pas que travailler trois heures par semaine. J'ai donc continué mes recherches. De bouche à oreille, j'ai connu une entreprise d’intérim qui "prête" du personnel à d'autres entreprises. Alors, quand il y a de la demande, je travaille dans une usine de biscuits, Schulte. Même si ce n'est pas le meilleur emploi qui soit, je peux au moins amasser un peu d'argent pour mon voyage. Entre deux biscuits, j'emballe les pâtisseries et je plie des cartons. Puisque c'était ma première fois dans une usine, ça a été difficile pour moi de rester 8 heures par jour debout. Malgré tout, ça en vaut la peine!

Vers l'Allemagne et plus loin encore! (Prise 3)

Pour ce troisième voyage en Allemagne, j'ai décidé de demander un visa Work and Travel. Fin février, j'ai envoyé ma demande par la poste (puisque le consulat est situé à Toronto). Plusieurs papiers doivent être rassemblés, mais c'est assez faisable. La demande est analysée assez rapidement. En effet, j'ai reçu mon visa maximum trois semaines plus tard.

Maintenant rendue en Allemagne, je m'attaque à trois mois de voyage et de travail. Il ne me reste qu'à trouver un job! Au départ, je croyais que ce serait facile, mais je me suis vite rendue compte que ce n'est pas comme au Québec. Ici, il faut avoir fait une formation (Ausbildung qui dure souvent trois ans) pour travailler comme caissier dans une épicerie ou comme vendeur dans une boutique. Il faut donc que je cherche un emploi en tant que "Aushilfe". Par contre, plusieurs boutiques cherchent des employés qui resteront plus longtemps que trois mois. Je vous tiens au courant des résultats de mes recherches!

Sinon, il fallait aussi que je passe faire un tour au Ausländerbehörde, évidemment. Tout ce qui comporte le mot "Amt" (administration) en Allemagne est assez compliqué. Dans ce cas-ci, on pourrait dire "Ausländeramt". Je devais y aller parce que mon visa demandé par la poste n'est valide que pour trois mois (jusqu'au 2 août) alors que j'aurais aimé rester jusqu'à la fin août. Toutes les choses qui semblent simples sont évidemment beaucoup plus compliquées au Ausländerbehörde. D'abord, j'y suis allée lundi. La dame avait l'air de savoir ce qu'il fallait faire et m'a dit de revenir avec une preuve d'assurances. J'y suis donc retournée le mercredi. Bien entendu, la dame n'était pas là et j'ai dû réexpliqué la situation à un autre employé. Celui-ci ne savait pas ce que la dame voulait faire exactement et m'a dit de revenir deux semaines plus tard, le temps qu'il "trouve une solution". Bref, je ne peux toujours pas acheter mon billet de retour parce que je ne sais pas si tout va fonctionner avec mon visa... Je vous redonne des nouvelles!

Une journée typique

Avant de partir en Allemagne, je voulais être certaine d'avoir un travail, ou du moins quelque chose à faire. Il est plutôt difficile de trouver un vrai job à distance, mais il est toujours possible d'arriver sur place et d'improviser (avec un visa Work and Travel, c'est parfait, mis à part que les coûts doivent être élevés quand on ne trouve pas d'endroits où travailler). Faire une année Au pair est aussi une autre alternative intéressante.
Quant à moi, j'ai finalement opté pour faire un FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr = Une année de volontariat payée, même si c'est peu) dans une école primaire ouverte l'après-midi (OGS - Offene Ganztagschule / Grundschule). Il est aussi possible de faire ce type de job dans des hôpitaux, des centres pour personnes âgées, des garderies... Dans ma ville d'accueil, IN VIA s'occupe des FSJ, puis l'organisme Caritas s'occupe des écoles primaires.
Après avoir envoyé mon curriculum vitea et une "lettre de motivation" (Lebenslauf und Bewerbung), j'ai dû passer une entrevue de 40 minutes (ouf!) par Skype (même s'ils m'avaient déjà promis un travail avant l'entretien).
Rendue en Allemagne, ils m'ont demandé de faire quelques jours d'essaie. J'en ai fait six. Le 1er août était ma première journée de travail officielle, le 20 août étant la première journée d'école.

Ce à quoi ressemblent mes journées
8h00-8h30 à 8h45 : Placer les chaises et préparer les tables dans la cafétéria, placer les chaises dans les groupes de l'OGS;
8h45 à 9h30 : Cours (oui, oui, on va dans les classes et on assiste le prof... je vais dans quatre classes différentes, dépendemment de la journée);
9h30 à 10h00 : Pause;
10h00 à 10h45 : Cours;
10h45 à 11h50 : Attendre le repas, préparer le reste des choses dans la cuisine;
11h50 à 12h30 : Distribution du premier repas, faire la vaisselle;
12h30 à 13h15 : Distribution du deuxième repas OU surveiller les enfants dans l'OGS (puisque nous sommes deux FSJ, on s'échange les tâches);
13h15 à 13h45 : Distribution du troisième repas OU surveiller les enfants dans l'OGS;
13h45 à 14h45 : Devoirs = Rester dans l'OGS et attendre que les enfants aient fini leurs devoirs (je ne m'occupe pas d'aider à faire les devoirs);
14h45 à 16h00 : Surveiller les enfants dans l'OGS (au final je joue souvent avec les enfants!).

Par contre, pendant les vacances, les tâches ne sont pas les mêmes. En effet, pendant cette période, il y a aussi des surveillants durant toute la journée!
De plus, pendant l'année je dois assister à des séminaires, soit cinq fois cinq jours.

Un des groupes de l'OGS

Demande de visa

Tous les Canadiens restant plus de trois mois en Allemagne doivent faire une demande de visa pour rester plus longtemps. Il existe plusieurs type de visas dépendemment du type de voyage: visa de touriste, d'étude, de travail, Work and Travel... Certains doivent être demandés au Canada, avant de partir (comme pour le Work and Travel, où il faut se rendre à Toronto - les demandes par courrier seront bientôt acceptées), et d'autres peuvent être demandés rendu en Allemagne (dans le trois mois en tant que touriste).
Quant à moi, je voulais au départ demander un visa Work and Travel, mais puisqu'il fallait se rendre à Toronto (huit heures de route à partir de chez moi), j'ai finalement opté pour un visa de travail. J'avais pris contact avec l'Ausländerbehörde avant mon départ et ils m'avaient informée que je pouvais faire ma demande de visa trois semaines avant le début de mon contrat de travail (qui
débutait le 1er août).
J'ai tout de même pris rendez-vous avec la dame qui m'était assignée à la mi-juin. Rendue là-bas, elle m'a dit que j'était trop tôt (?!), mais elle m'a nommé toutes les choses que je devais apporter la prochaine fois (photos, passeport, lettre d'invitation ou preuve de logement, contrat de travail). Elle m'a aussi dit que le visa était gratuit puisque je faisais un FSJ.
À la mi-juillet, je suis donc retournée voir la dame avec tous les documents mais, évidemment, il me manquait des choses...! Elle m'a dit que je devais d'abord m'inscrire à la mairie (Einwohnermeldeamt) pour que mon nom soit dans les fichiers (elle a tout de même ouvert mon dossier). De plus, elle m'a dit que, puisque je ne gagnais pas beaucoup d'argent, soit quelqu'un (un travailleur à temps plein) devait se porter responsable de moi si jamais je venais à manquer d'argent (et cette personne doit évidemment se rendre en personne au Ausländerbehörde), soit je devais m'ouvrir un compte bloqué (pour prouver que j'ai assez d'argent). Enfin, elle m'a dit que, la prochaine fois, je devrai apporter 100€ pour payer les frais de visa... Assurément, la personne qui m'a prise en charge n'a eu son rendez-vous qu'à la mi-août... Par contre, la dame du Ausländerbehörde m'a affirmé que je pouvais tout de même travailler puisque la démarche de demande de visa était déjà entamée et que j'avais déjà un contrat de travail.
Finalement, à la mi-août, je suis finalement retournée au Ausländerbehörde (avec les documents manquants), et la dame qui m'avait été assigné était en vacances. J'ai donc rencontré un autre employé et j'ai finalement pu obtenir mon visa (sans frais en plus!).
En résumé, il est important de bien se renseigner d'avance et d'être capable de gérer les imprévus.

S'inscrire à la mairie (Einwohnermeldeamt)

En Allemagne, dès qu'une personne déménage dans une ville, elle doit s'inscrire à la mairie pour signaler sa présence. Inversement, lorque cette même personne quitte la ville, elle doit se désinscrire.
Ce matin, je me suis alors rendue à la mairie pour m'y inscrire. Cependant, juste avant, je suis allée faire ma demande de visa, mais ils m'ont dit que je devais d'abord aller à la mairie pour "ouvrir" mon dossier et que mon nom soit dans les fichiers.
L'inscription à la mairie n'était pas compliquée; j'avais simplement besoin de mon passeport. De plus, ils m'ont fait un cadeau: un beau sac avec beaucoup de papiers et de publicités à l'intérieur. Par contre, je conseille fortement de tout feuilleter parce que, personnellement, j'ai eu un coupon rabais de 50% pour des cours à la Volkhochschule (VHS). Je pourrai donc prendre des cours d'allemand dès que les cours recommenceront en octobre.

L'assurance maladie

Il est évident qu'il est important de régler la question de l'assurance maladie avant de partir en voyage.

Les résidents du Québec possèdent une carte d'assurance maladie (la carte soleil). C'est-à-dire que si aucune assurance collective ne vous assure, vous pouvez automatiquement être assurés par la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ). Par contre, certaines restrictions s'appliquent. Par exemple, vous devez être présents au Québec plus de 182 jours, sinon la RAMQ ne peut vous assurer pour l'année (vous avez droit de contourner ce règlement une fois tous les 7 ans). De plus, avant de partir, vous devez demander un formulaire de déclaration qui dit que vous serez absent de telle date à telle date.
Pour plus d'infos à ce propos: http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/citoyens/sejours-hors-quebec/assurance-maladie/Pages/services-couverts.aspx

Ainsi, vous devez vous équiper d'une autre assurance maladie (sauf si celle que vous avez déjà fonctionne à l'étranger). La croix bleue est un choix avantageux, mais celle-ci doit vous assurer de votre départ à votre retour. Dans mon cas, puisque mon employeur paie mon assurance pour la durée de mon contrat de travail, je dois choisir une assurance allemande.
Pour plus d'infos sur les caisses d'assurance allemandes: http://www.lepetitjournal.com/berlin/pratique/l-info-pratique-de-la-semaine/182491-info-pratique-de-la-semaine-assurance-maladie-comment-s-assurer-pour-un-sejour-de-courte-ou-longue-duree-en-allemagne?utm_source=Oempro&utm_medium=Email&utm_content=Subscriber%233591&utm_campaign=NL%20Berlin

Par contre, puisque je serai assurée avec cette assurance seulement lorsque mon contrat de travail débutera, je dois me trouver une autre assurance pour deux mois (puisque l'assurance allemande n'assure pas les étrangers sauf s'ils travaillent et puisque la croix bleue ne peut pas m'assurer. Je me suis finalement tournée vers l'assurance «TIC». Pour pouvoir être assurés, vous devez cependant être assurés avec la RAMQ (qui ne couvrent pas les voyages). Contactez les pour plus d'informations: https://www.travelinsurance.ca/fr/public/Our-Products/Pages/default.aspx

Comment?

Vous êtes Québécois et vous voulez aller un an en Allemagne?
C'est possible!
Évidemment, ce n'est pas en criant ciseaux que ça va s'organiser. Il faut planifier un voyage de ce genre. On ne décide pas de partir du jour au lendemain. Beaucoup de démarches doivent être faites avant de partir à l'aventure.

Je sais qu'il est plus difficile pour un Canadien que pour un Européen de trouver des informations sur ce type de voyage. C'est pourquoi j'ai rassemblé quelques trucs qui pourraient être intéressants pour tous résidents du Québec (ou du Canada je suppose) désirant vivre quelques mois à l'étranger (je parle ici de l'Allemagne, mais certaines infos sont valides pour d'autres pays).

Alors, quelles possibilités sont offertes?

1- En étant étudiant à l'université, il y a souvent des ententes permettant d'étudier un semestre ou deux à l'étranger. Par exemple, à l'université Laval, le profil international offre ce type d'opportunité. Si le pays où vous voulez aller n'est pas dans la liste de destinations offertes par votre programme, vous pouvez tout de même faire la demande à votre université. Peut-être pourrez-vous partir en tant qu'étudiant CREPUQ? Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre université.

2- En étant inscrit à l'université, il est aussi possible de partir en tant qu'assistant de langues. Des restrictions s'appliquent (l'âge minimum, ...). Pour plus d'informations: http://www.mels.gouv.qc.ca/eleves/experiences-hors-quebec/programmes-internationaux-dassistantes-et-dassistants-de-langue/devenir-assistante-ou-assistant-de-langue-en-allemagne/

3- Il est possible de partir en tant que Au Pair. Cette possibilité vous permet de vous immerger totalement dans la culture du pays de destination, puisque vous habiterez dans une famille d'accueil. Votre rôle sera surtout de vous occuper des enfants. Pour plus d'informations: http://www.aupair-world.fr/

4- Pour les personnes âgées entre 18 et 35 ans, il existe une entente de mobilité des jeunes (ou Work and Travel). Il s'agit d'un visa gratuit vous permettant de travailler et de voyager en Allemagne pendant un an maximum (ou de faire un stage). Le seul inconvénient (du moins pour l'instant): il faut se rendre en personne à Toronto. Rendus en Allemagne, vous pourrez travailler (le plus souvent dans des restaurants, magasins ou autres si vous désirez ne pas rester au même endroit pendant l'année). Pour plus d'informations: http://www.canada.diplo.de/Vertretung/kanada/fr/02/visa/yma.html

5- Vous pouvez aussi vous rendre en Allemagne pour 3 mois (90 jours) en tant que touriste et faire une demande de visa sur place. Si vous avez une offre d'emploi, vous pouvez appeler au «Ausländerbehörde» de la ville qui s'applique pour plus d'informations.

Je ne sais pas s'il y a d'autres possibilités, mais ce sont celles que je connais.

Une autre chose importante à savoir: la connaissance de la langue est primordiale. Évidemment, il est possible de partir sans savoir un mot de la langue, mais ce sera très, très difficile et ce n'est pas du tout recommandé. Partir avec au moins un niveau de base (niveau A1-A2) n'est pas si mal, mais partir avec un niveau intermédiaire (niveau B1-B2) est mieux. De plus, certaines des possibilités mentionnées ci-haut nécessitent de fournir une preuve de la maîtrise de l'allemand.

Par contre, si vous désirez partir plus qu'un an, alors c'est autre chose.
Pour ce faire, il faut faire une demande de visa (visa d'études ou de travail). Vous pouvez faire la demande une fois sur place. Un permis de résidence sera peut-être nécessaire. Pour plus d'infos: http://www.canada.diplo.de/Vertretung/kanada/fr/02/visa/canadian__citizens__long__stays.html

_______________________

Mis à part les informations mentionnées ci-dessus, j'ai répertorié quelques sites web qui peuvent être intéressantes.

Guide pour étudier en Allemagne: http://paris.daad.de/cms/upload_user_files/file/Telechargements/Etudier_en_Allemagne_3e_ed.pdf

10 questions à propos des études en Allemagne: http://www.connexion-emploi.com/fr/a/10-questions-10-reponses-pour-etudier-en-allemagne

Office allemand des échanges universitaires (DAAD) - section sur les études: http://paris.daad.de/pourquoi_venir_etudier_bren_allemagne.html

Informations et expériences sur l'Allemagne: http://www.experience-germany.ca/fr/

Gouvernement du Québec - Québécois à l'étranger: http://www4.gouv.qc.ca/FR/Portail/Citoyens/Evenements/quebecois-hors-quebec/Pages/accueil.aspx

Forum très intéressant sur l'Allemagne: http://www.allemagne-au-max.com/forum/search.php?search_id=active_topics

Forum pour les expatriés: http://www.expat-blog.com/forum/viewforum.php?id=4259